谒金门·江水绿 謁金門·江水綠
江水绿。
江山数峰如簇。
唤渡小舟来岸北。
笋舆行太速。
素艳窗纱笼玉。
埠负看花心目。
今夜知他何处宿。
断魂沙路曲。
江水綠。
江山數峯如簇。
喚渡小舟來岸北。
筍輿行太速。
素豔窗紗籠玉。
埠負看花心目。
今夜知他何處宿。
斷魂沙路曲。
分享
译文
江水呈现出一片翠绿。江山的几座山峰像是聚集在一起。召唤渡船来到岸边北边。竹轿行进得过于快速。江水呈現出一片翠綠。江山的幾座山峯像是聚集在一起。召喚渡船來到岸邊北邊。竹轎行進得過於快速。
注释
谒金门：词牌名。江水绿：江水呈现出翠绿色。江山：江边的山。簇：聚集。唤渡小舟：召唤渡船。笋舆：古代一种用竹子制成的轿子。素艳：清雅艳丽。窗纱：窗帘。玉：美玉。埠负：港口的船只。心目：心灵。宿：住宿。断魂沙路：形容道路弯曲，让人心碎。謁金門：詞牌名。江水綠：江水呈現出翠綠色。江山：江邊的山。簇：聚集。喚渡小舟：召喚渡船。筍輿：古代一種用竹子製成的轎子。素豔：清雅豔麗。窗紗：窗簾。玉：美玉。埠負：港口的船隻。心目：心靈。宿：住宿。斷魂沙路：形容道路彎曲，讓人心碎。
赏析
这首词描绘了江水之绿与江山之美，通过对自然景观的描绘，表达了词人对美景的喜爱和赞美。词中运用了丰富的意象，如江水、山峰、小舟、竹轿等，构成了一幅生动的画面。同时，词中运用了对比手法，如江水的绿与竹轿的速，增强了词的韵律美和情感表达。這首詞描繪了江水之綠與江山之美，通過對自然景觀的描繪，表達了詞人對美景的喜愛和讚美。詞中運用了豐富的意象，如江水、山峯、小舟、竹轎等，構成了一幅生動的畫面。同時，詞中運用了對比手法，如江水的綠與竹轎的速，增強了詞的韻律美和情感表達。