行香子 行香子
春日迟迟。
春景熙熙。
渐郊原、芳草萋萋。
夭桃灼灼,杨柳依依。
见燕喃喃,蜂簇簇,蝶飞飞。
闲庭寂寂,曲沼漪漪。
更秋千、红索垂垂。
游人队队,乐意嬉嬉。
尽醉醺醺,歌缓缓,语低低。
春日遲遲。
春景熙熙。
漸郊原、芳草萋萋。
夭桃灼灼,楊柳依依。
見燕喃喃,蜂簇簇,蝶飛飛。
閒庭寂寂,曲沼漪漪。
更鞦韆、紅索垂垂。
遊人隊隊,樂意嬉嬉。
盡醉醺醺,歌緩緩,語低低。
分享
译文
春日缓行天宇。春景熙熙。渐渐郊原、芳草萋萋。桃花灼灼,杨柳低垂枝依依。见到燕子喃喃,蜂汗水,蝴蝶飞飞。闲庭寂静,曲沼漪漪。更秋千、红索下垂。游人队队,乐意嬉嬉。尽醉醉醉,歌缓慢,对低低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春日緩行天宇。春景熙熙。漸漸郊原、芳草萋萋。桃花灼灼,楊柳低垂枝依依。見到燕子喃喃,蜂汗水,蝴蝶飛飛。閒庭寂靜,曲沼漪漪。更鞦韆、紅索下垂。遊人隊隊,樂意嬉嬉。盡醉醉醉,歌緩慢,對低低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春日迟迟:春天缓慢到来的样子。春景熙熙:春天景象明亮而美好。郊原、芳草萋萋:郊外原野上草木茂盛。夭桃灼灼:鲜艳的桃花。杨柳依依:柔嫩的柳枝随风摇曳。燕喃喃:燕子呢喃自语。蜂簇簇:蜜蜂聚集在一起。蝶飞飞:蝴蝶在空中飞舞。闲庭寂寂:寂静的庭院。曲沼漪漪:弯曲的池塘波光粼粼。秋千、红索垂垂:秋千上的绳子长长的。游人队队:成队的游客。乐意嬉嬉:愉快的笑声。尽醉醺醺:喝得酩酊大醉的样子。歌缓缓:悠扬的歌声。语低低:低声细语。春日遲遲:春天緩慢到來的樣子。春景熙熙:春天景象明亮而美好。郊原、芳草萋萋:郊外原野上草木茂盛。夭桃灼灼:鮮豔的桃花。楊柳依依:柔嫩的柳枝隨風搖曳。燕喃喃:燕子呢喃自語。蜂簇簇:蜜蜂聚集在一起。蝶飛飛:蝴蝶在空中飛舞。閒庭寂寂:寂靜的庭院。曲沼漪漪:彎曲的池塘波光粼粼。鞦韆、紅索垂垂:鞦韆上的繩子長長的。遊人隊隊:成隊的遊客。樂意嬉嬉:愉快的笑聲。盡醉醺醺:喝得酩酊大醉的樣子。歌緩緩:悠揚的歌聲。語低低:低聲細語。
赏析
春日缓行天宇。春景熙熙。渐渐郊原、芳草萋萋。桃花灼灼,杨柳低垂枝依依。见到燕子喃喃,蜂汗水,蝴蝶飞飞。闲庭寂静,曲沼漪漪。更秋千、红索下垂。游人队队,乐意嬉嬉。尽醉醉醉,歌缓慢,对低低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春日緩行天宇。春景熙熙。漸漸郊原、芳草萋萋。桃花灼灼,楊柳低垂枝依依。見到燕子喃喃,蜂汗水,蝴蝶飛飛。閒庭寂靜,曲沼漪漪。更鞦韆、紅索下垂。遊人隊隊,樂意嬉嬉。盡醉醉醉,歌緩慢,對低低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考