厅前柳(丹桂) 廳前柳(丹桂)
景清佳。
正倦客,凝秋思。
浩无涯。
递十里香芬馥,桂初华。
向碧叶。
露芳葩。
为粟粒、鹅儿情淡薄,倩西风染就丹砂。
不比黄金雨,灿余霞。
送幽梦,到仙家。
景清佳。
正倦客,凝秋思。
浩無涯。
遞十里香芬馥,桂初華。
向碧葉。
露芳葩。
爲粟粒、鵝兒情淡薄,倩西風染就丹砂。
不比黃金雨,燦餘霞。
送幽夢,到仙家。
分享
译文
清景好。正倦客,凝秋思。浩瀚无涯。递十里香香气,桂初华。向碧叶。露芳花。为粟粒、鹅儿情淡薄,请西风染上朱砂。不比黄金雨,灿多霞。送幽梦,到仙家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清景好。正倦客,凝秋思。浩瀚無涯。遞十里香香氣,桂初華。向碧葉。露芳花。爲粟粒、鵝兒情淡薄,請西風染上硃砂。不比黃金雨,燦多霞。送幽夢,到仙家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了厅前柳树与丹桂的美丽景色,表达了诗人对秋天的感慨和对远方仙家的向往。'景清佳'意为景色清新美好。'倦客'指旅途中的疲惫行人。'凝秋思'表达了对秋天的沉思。'浩无涯'形容思绪无边无际。'递十里香芬馥,桂初华'描绘了桂花香气弥漫,桂花初开。'向碧叶,露芳葩'形容桂花与绿叶相映成趣。'为粟粒、鹅儿情淡薄,倩西风染就丹砂'用粟粒和鹅儿比喻情感淡薄,而西风吹拂使得桂花如丹砂般美丽。'不比黄金雨,灿余霞'将桂花与黄金雨和晚霞相比较,突出其美丽。'送幽梦,到仙家'表达了诗人希望将美好的梦境送到仙家。此詩描繪了廳前柳樹與丹桂的美麗景色,表達了詩人對秋天的感慨和對遠方仙家的嚮往。'景清佳'意爲景色清新美好。'倦客'指旅途中的疲憊行人。'凝秋思'表達了對秋天的沉思。'浩無涯'形容思緒無邊無際。'遞十里香芬馥,桂初華'描繪了桂花香氣瀰漫,桂花初開。'向碧葉,露芳葩'形容桂花與綠葉相映成趣。'爲粟粒、鵝兒情淡薄,倩西風染就丹砂'用粟粒和鵝兒比喻情感淡薄,而西風吹拂使得桂花如丹砂般美麗。'不比黃金雨,燦餘霞'將桂花與黃金雨和晚霞相比較,突出其美麗。'送幽夢,到仙家'表達了詩人希望將美好的夢境送到仙家。
赏析
清景好。正倦客,凝秋思。浩瀚无涯。递十里香香气,桂初华。向碧叶。露芳花。为粟粒、鹅儿情淡薄,请西风染上朱砂。不比黄金雨,灿多霞。送幽梦,到仙家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清景好。正倦客,凝秋思。浩瀚無涯。遞十里香香氣,桂初華。向碧葉。露芳花。爲粟粒、鵝兒情淡薄,請西風染上硃砂。不比黃金雨,燦多霞。送幽夢,到仙家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考