诉衷情（莆中酌献白湖灵惠妃三首） 訴衷情（莆中酌獻白湖靈惠妃三首）

sù zhōng qíng pú zhōng zhuó xiàn bái hú líng huì fēi sān shǒu

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

神shén功gōng圣shèng德dé妙miào难nán量liàng。

灵líng应yīng著zhù莆pú阳yáng。

湄méi洲zhōu自zì昔xī仙xiān境jìng，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。

孚fú惠huì爱ài，备bèi祈qí禳ráng。

降jiàng嘉jiā祥xiáng。

云yún车chē风fēng马mǎ，＿lái＿xīn来guì歆jiǔ，桂jiāo酒jiāng椒浆。

神功圣德妙难量。

灵应著莆阳。

湄洲自昔仙境，宛在水中央。

孚惠爱，备祈禳。

降嘉祥。

云车风马，＿＿来歆，桂酒椒浆。

神功聖德妙難量。

靈應著莆陽。

湄洲自昔仙境，宛在水中央。

孚惠愛，備祈禳。

降嘉祥。

雲車風馬，＿＿來歆，桂酒椒漿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神功圣德美妙难以估量。灵应着莆阳。滨洲自古仙境，仿佛就在水中央。孚惠爱，准备祈禳。降祥瑞。说车风马，＿＿歆，桂酒椒浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神功聖德美妙難以估量。靈應着莆陽。濱洲自古仙境，彷彿就在水中央。孚惠愛，準備祈禳。降祥瑞。說車風馬，＿＿歆，桂酒椒漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神功圣德：指神妙的功能和崇高的德行。灵应：指神灵的感应。湄洲：指福建省莆田市的湄洲岛，相传是妈祖的故乡。宛：好像。孚惠爱：指神灵的恩惠和慈爱。祈禳：祈祷消除灾祸。嘉祥：吉祥的好事。云车风马：指神灵乘坐的车马。歆：通“欣”，高兴。椒浆：古代的一种酒。此处表示对神灵的敬仰和祈愿。神功聖德：指神妙的功能和崇高的德行。靈應：指神靈的感應。湄洲：指福建省莆田市的湄洲島，相傳是媽祖的故鄉。宛：好像。孚惠愛：指神靈的恩惠和慈愛。祈禳：祈禱消除災禍。嘉祥：吉祥的好事。雲車風馬：指神靈乘坐的車馬。歆：通“欣”，高興。椒漿：古代的一種酒。此處表示對神靈的敬仰和祈願。

赏析

神功圣德美妙难以估量。灵应着莆阳。滨洲自古仙境，仿佛就在水中央。孚惠爱，准备祈禳。降祥瑞。说车风马，＿＿歆，桂酒椒浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神功聖德美妙難以估量。靈應着莆陽。濱洲自古仙境，彷彿就在水中央。孚惠愛，準備祈禳。降祥瑞。說車風馬，＿＿歆，桂酒椒漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表