霜天晓角(舟行清溪) 霜天曉角(舟行清溪)
舣舟砂碛。
秋净波澄碧。
极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。
傍岩渔艇集。
渡头人物立。
八景潇湘真画,云笼日、晚风急。
艤舟砂磧。
秋淨波澄碧。
極目青山橫遠,懸崖斷、擁蒼壁。
傍巖漁艇集。
渡頭人物立。
八景瀟湘真畫,雲籠日、晚風急。
分享
译文
船靠岸沙漠。秋季净水澄碧。放眼青山横远,悬崖断、拥有苍壁。傍岩钓鱼艇集。渡头人物站。八景潇湘真画,云笼日、晚上风急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船靠岸沙漠。秋季淨水澄碧。放眼青山橫遠,懸崖斷、擁有蒼壁。傍巖釣魚艇集。渡頭人物站。八景瀟湘真畫,雲籠日、晚上風急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舣舟:停船。砂碛:河边的沙滩。秋净:秋天的水清澈。波澄碧:波浪清澈碧绿。极目:尽目力远望。青山横远:远处有连绵的青山。悬崖:陡峭的山崖。断:断裂。拥:包围。苍壁:青色的山壁。傍岩:靠近岩石。渔艇集:渔船聚集。渡头:渡口。人物立:人物站立。八景潇湘:指潇湘八景,这里指美丽的景色。真画:如画的景色。云笼日:云彩笼罩着太阳。晚风急:晚风很急。艤舟:停船。砂磧:河邊的沙灘。秋淨:秋天的水清澈。波澄碧:波浪清澈碧綠。極目:盡目力遠望。青山橫遠:遠處有連綿的青山。懸崖:陡峭的山崖。斷:斷裂。擁:包圍。蒼壁:青色的山壁。傍巖:靠近岩石。漁艇集:漁船聚集。渡頭:渡口。人物立:人物站立。八景瀟湘:指瀟湘八景,這裏指美麗的景色。真畫:如畫的景色。雲籠日:雲彩籠罩着太陽。晚風急:晚風很急。
赏析
船靠岸沙漠。秋季净水澄碧。放眼青山横远,悬崖断、拥有苍壁。傍岩钓鱼艇集。渡头人物站。八景潇湘真画,云笼日、晚上风急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船靠岸沙漠。秋季淨水澄碧。放眼青山橫遠,懸崖斷、擁有蒼壁。傍巖釣魚艇集。渡頭人物站。八景瀟湘真畫,雲籠日、晚上風急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考