霜天晓角(三衢道中) 霜天曉角(三衢道中)
雨余风劲。
雾重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、画图景。
去程何日定。
天远长安近。
唤起新愁无尽。
全没个、故园信。
雨餘風勁。
霧重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、畫圖景。
去程何日定。
天遠長安近。
喚起新愁無盡。
全沒個、故園信。
分享
译文
雨余风强劲。雾千山黑了。茅屋寒林相映。分明是、图画景。去程何天定。天远离长安附近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘風強勁。霧千山黑了。茅屋寒林相映。分明是、圖畫景。去程何天定。天遠離長安附近。喚起新愁無盡。全沒個、故園信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘三衢道中’指的是作者赵师侠在浙江衢州的道路上旅行。‘雨余风劲’形容雨后风大,‘雾重千山暝’描绘了山间雾气浓重的景象。‘茅舍寒林相映’表现了寒林与茅舍的相互映衬,形成了一幅美丽的画面。‘天远长安近’表达了作者对远离京城的感慨。‘唤起新愁无尽’和‘全没个、故园信’则抒发了作者对故乡的思念之情。詩中‘三衢道中’指的是作者趙師俠在浙江衢州的道路上旅行。‘雨餘風勁’形容雨後風大,‘霧重千山暝’描繪了山間霧氣濃重的景象。‘茅舍寒林相映’表現了寒林與茅舍的相互映襯,形成了一幅美麗的畫面。‘天遠長安近’表達了作者對遠離京城的感慨。‘喚起新愁無盡’和‘全沒個、故園信’則抒發了作者對故鄉的思念之情。
赏析
雨余风强劲。雾千山黑了。茅屋寒林相映。分明是、图画景。去程何天定。天远离长安附近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘風強勁。霧千山黑了。茅屋寒林相映。分明是、圖畫景。去程何天定。天遠離長安附近。喚起新愁無盡。全沒個、故園信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考