生查子 生查子
庭虚任雀喧,院静无人到。
回首十年非,赖得知几早。
心随香篆销,意与梅花好。
万事转头空,一笑吾身老。
庭虛任雀喧,院靜無人到。
回首十年非,賴得知幾早。
心隨香篆銷,意與梅花好。
萬事轉頭空,一笑吾身老。
分享
译文
在虚任鸟喧,院静没有人到。回首十年不是,依靠能知道多少早。心随香篆销,意和梅花好。万事转过头空,一笑我老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在虛任鳥喧,院靜沒有人到。回首十年不是,依靠能知道多少早。心隨香篆銷,意和梅花好。萬事轉過頭空,一笑我老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭虚任雀喧:庭院空旷,任由麻雀喧闹。院静无人到:庭院寂静,没有人来。回首十年非:回想过去十年,世事无常。赖得知几早:庆幸自己知道得早。心随香篆销:心情随着香炉中的烟雾消散。意与梅花好:心意与梅花相宜。万事转头空:世间万事终将归于虚无。一笑吾身老:笑看自己慢慢老去。庭虛任雀喧:庭院空曠,任由麻雀喧鬧。院靜無人到:庭院寂靜,沒有人來。回首十年非:回想過去十年,世事無常。賴得知幾早:慶幸自己知道得早。心隨香篆銷:心情隨着香爐中的煙霧消散。意與梅花好:心意與梅花相宜。萬事轉頭空:世間萬事終將歸於虛無。一笑吾身老:笑看自己慢慢老去。
赏析
在虚任鸟喧,院静没有人到。回首十年不是,依靠能知道多少早。心随香篆销,意和梅花好。万事转过头空,一笑我老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在虛任鳥喧,院靜沒有人到。回首十年不是,依靠能知道多少早。心隨香篆銷,意和梅花好。萬事轉過頭空,一笑我老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考