少年游(梅) 少年遊(梅)
玉壶冰结暮天寒。
朔吹绕阑干。
雪破梢头,香传花外,春信入江南。
巡檐索笑情何限,一点已微酸。
待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸。
玉壺冰結暮天寒。
朔吹繞闌干。
雪破梢頭,香傳花外,春信入江南。
巡檐索笑情何限,一點已微酸。
待得黃垂,冥冥煙雨,綠樹嫋金丸。
分享
译文
玉壶冰结傍晚天气。朔吹绕栏杆。雪破梢头,香传花外,春信入江南。巡檐索笑情何限,有一点已经开始变酸。待得黄垂,蒙蒙烟雨,绿树袅黄金丸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺冰結傍晚天氣。朔吹繞欄杆。雪破梢頭,香傳花外,春信入江南。巡檐索笑情何限,有一點已經開始變酸。待得黃垂,濛濛煙雨,綠樹嫋黃金丸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉壶:古代常用来比喻高洁的品格或美好的事物。冰结:指寒冷至极。朔吹:北风。阑干:栏杆。梢头:树枝的末端。春信:春天的信息。江南:指长江以南地区。巡檐:绕着房屋的周围。黄垂:指黄色的花朵。冥冥:模糊不清的样子。袅:轻柔地飘动。金丸:指花朵。玉壺:古代常用來比喻高潔的品格或美好的事物。冰結:指寒冷至極。朔吹:北風。闌干:欄杆。梢頭:樹枝的末端。春信:春天的信息。江南:指長江以南地區。巡檐:繞着房屋的周圍。黃垂:指黃色的花朵。冥冥:模糊不清的樣子。嫋:輕柔地飄動。金丸:指花朵。
赏析
玉壶冰结傍晚天气。朔吹绕栏杆。雪破梢头,香传花外,春信入江南。巡檐索笑情何限,有一点已经开始变酸。待得黄垂,蒙蒙烟雨,绿树袅黄金丸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺冰結傍晚天氣。朔吹繞欄杆。雪破梢頭,香傳花外,春信入江南。巡檐索笑情何限,有一點已經開始變酸。待得黃垂,濛濛煙雨,綠樹嫋黃金丸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考