清平乐(迎春花一名金腰带) 清平樂(迎春花一名金腰帶)
纤秾娇小。
也解争春早。
占得中央颜色好。
装点枝枝新巧。
东皇初到江城。
殷勤先去迎春。
乞与黄金腰带,压持红紫纷纷。
纖穠嬌小。
也解爭春早。
佔得中央顏色好。
裝點枝枝新巧。
東皇初到江城。
殷勤先去迎春。
乞與黃金腰帶,壓持紅紫紛紛。
分享
译文
纤秾娇小。的解决争春早。占到中央颜色好。装点枝枝新技巧。东皇刚到江南城。殷勤先去迎春。请求与黄金腰带,压着红紫纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纖穠嬌小。的解決爭春早。佔到中央顏色好。裝點枝枝新技巧。東皇剛到江南城。殷勤先去迎春。請求與黃金腰帶,壓着紅紫紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纤秾娇小:形容迎春花既纤细又浓密,娇小可爱。争春早:指迎春花早早地开放,与春天竞争。占得中央颜色好:占据花丛中央的位置,颜色最为鲜艳。装点枝枝新巧:装点得每一枝都新颖巧妙。东皇:指春天的神。江城:指江边的城市。殷勤:热情周到。乞与黄金腰带:请求赐予金腰带,比喻请求赐予美好的东西。压持红紫纷纷:用金腰带压住各种颜色的花朵,使它们不再纷纷落下。纖穠嬌小:形容迎春花既纖細又濃密,嬌小可愛。爭春早:指迎春花早早地開放,與春天競爭。佔得中央顏色好:佔據花叢中央的位置,顏色最爲鮮豔。裝點枝枝新巧:裝點得每一枝都新穎巧妙。東皇:指春天的神。江城:指江邊的城市。殷勤:熱情周到。乞與黃金腰帶:請求賜予金腰帶,比喻請求賜予美好的東西。壓持紅紫紛紛:用金腰帶壓住各種顏色的花朵,使它們不再紛紛落下。
赏析
纤秾娇小。的解决争春早。占到中央颜色好。装点枝枝新技巧。东皇刚到江南城。殷勤先去迎春。请求与黄金腰带,压着红紫纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纖穠嬌小。的解決爭春早。佔到中央顏色好。裝點枝枝新技巧。東皇剛到江南城。殷勤先去迎春。請求與黃金腰帶,壓着紅紫紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考