沁园春 沁園春
羊角飘尘,金乌烁石,雨凉念秋。
有虚堂临水,披襟散发,纱帱雾卷,湘簟波浮。
远列云峰,近参荷气,卧看文书琴枕头。
蝉声寂,向庄周梦里,栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算悠闲静胜,吾能自乐,荣华纷扰,人谩多愁。
习懒非痴,觉迷是病,一力那能胜九牛。
俱休问,且追寻觞咏,知友从游。
羊角飄塵,金烏爍石,雨涼念秋。
有虛堂臨水,披襟散發,紗幬霧卷,湘簟波浮。
遠列雲峯,近參荷氣,臥看文書琴枕頭。
蟬聲寂,向莊周夢裏,栩栩無謀。
茶甌。
醒困堪求。
粗飽飯安居可以休。
算悠閒靜勝,吾能自樂,榮華紛擾,人謾多愁。
習懶非癡,覺迷是病,一力那能勝九牛。
俱休問,且追尋觴詠,知友從遊。
分享
译文
羊角尘土飘落,金乌鸦烁石,想想秋天雨凉。有虚堂临水,披襟散发,纱覆盖雾卷,湘席波浮。远列云峰,最近参与承受气,躺在床上看作文书琴枕头。蝉声寂静,向庄周梦里,向栩栩没有计划。茶瓯。醒来困可以要求。粗饱饭安居可以休息。计算悠闲静胜,我自己能快乐,荣华混乱,人说谎多愁。懒不是傻练习,觉得迷这病,一个力那能胜九牛。俱休问,而且追寻杯歌咏,知道朋友交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊角塵土飄落,金烏鴉爍石,想想秋天雨涼。有虛堂臨水,披襟散發,紗覆蓋霧卷,湘席波浮。遠列雲峯,最近參與承受氣,躺在牀上看作文書琴枕頭。蟬聲寂靜,向莊周夢裏,向栩栩沒有計劃。茶甌。醒來困可以要求。粗飽飯安居可以休息。計算悠閒靜勝,我自己能快樂,榮華混亂,人說謊多愁。懶不是傻練習,覺得迷這病,一個力那能勝九牛。俱休問,而且追尋杯歌詠,知道朋友交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人闲适宁静的生活景象,表达了作者对悠闲生活的向往和对纷扰世事的超然态度。‘羊角飘尘’形容尘土飞扬,‘金乌烁石’比喻炎热,‘雨凉念秋’暗示初秋的凉爽。诗中‘纱帱雾卷’、‘湘簟波浮’等描绘了环境的清新,‘蝉声寂’、‘栩栩无谋’则表现了诗人内心的宁静。‘醒困堪求’、‘粗饱饭安居’体现了诗人对简单生活的满足。‘荣华纷扰’、‘人谩多愁’则流露出诗人对世俗纷争的超脱。最后‘追寻觞咏,知友从游’表达了诗人与友人共享美好时光的愿望。本詩描繪了詩人閒適寧靜的生活景象,表達了作者對悠閒生活的嚮往和對紛擾世事的超然態度。‘羊角飄塵’形容塵土飛揚,‘金烏爍石’比喻炎熱,‘雨涼念秋’暗示初秋的涼爽。詩中‘紗幬霧卷’、‘湘簟波浮’等描繪了環境的清新,‘蟬聲寂’、‘栩栩無謀’則表現了詩人內心的寧靜。‘醒困堪求’、‘粗飽飯安居’體現了詩人對簡單生活的滿足。‘榮華紛擾’、‘人謾多愁’則流露出詩人對世俗紛爭的超脫。最後‘追尋觴詠,知友從遊’表達了詩人與友人共享美好時光的願望。
赏析
羊角尘土飘落,金乌鸦烁石,想想秋天雨凉。有虚堂临水,披襟散发,纱覆盖雾卷,湘席波浮。远列云峰,最近参与承受气,躺在床上看作文书琴枕头。蝉声寂静,向庄周梦里,向栩栩没有计划。茶瓯。醒来困可以要求。粗饱饭安居可以休息。计算悠闲静胜,我自己能快乐,荣华混乱,人说谎多愁。懒不是傻练习,觉得迷这病,一个力那能胜九牛。俱休问,而且追寻杯歌咏,知道朋友交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊角塵土飄落,金烏鴉爍石,想想秋天雨涼。有虛堂臨水,披襟散發,紗覆蓋霧卷,湘席波浮。遠列雲峯,最近參與承受氣,躺在牀上看作文書琴枕頭。蟬聲寂靜,向莊周夢裏,向栩栩沒有計劃。茶甌。醒來困可以要求。粗飽飯安居可以休息。計算悠閒靜勝,我自己能快樂,榮華混亂,人說謊多愁。懶不是傻練習,覺得迷這病,一個力那能勝九牛。俱休問,而且追尋杯歌詠,知道朋友交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考