菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

赵师侠 宋 词牌：菩萨蛮 趙師俠 宋 词牌：菩薩蠻

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn风fēng断duàn送sòng归guī帆fān急jí。

重zhòng城chéng回huí首shǒu天tiān连lián碧bì。

犹yóu有yǒu小xiǎo楼lóu情qíng。

西xī山shān如rú旧jiù青qīng。

故gù园yuán今jīn渐jiàn近jìn。

应yīng卜bo灯dēng花huā信xìn。

一yī喜xǐ一yī牵qiān萦yíng。

平píng分fēn两liǎng处chù心xīn。

晚风断送归帆急。

重城回首天连碧。

犹有小楼情。

西山如旧青。

故园今渐近。

应卜灯花信。

一喜一牵萦。

平分两处心。

晚風斷送歸帆急。

重城回首天連碧。

猶有小樓情。

西山如舊青。

故園今漸近。

應卜燈花信。

一喜一牽縈。

平分兩處心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上风断送归帆急。重城回首连天碧。还有小楼情。西山依旧青。故园现在逐渐接近。应选择灯光信。一喜一牵萦。平分两处心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上風斷送歸帆急。重城回首連天碧。還有小樓情。西山依舊青。故園現在逐漸接近。應選擇燈光信。一喜一牽縈。平分兩處心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚风：晚上的风。归帆：回家的帆船。重城：高大的城墙。回首：回头望。天连碧：天空与碧水相连。犹有：仍然有。小楼情：对楼中的情感。西山：西边的山。如旧青：依然青翠。故园：故乡。今渐近：现在越来越近。应卜：应该猜测。灯花信：灯花指灯芯，信指消息，此处指灯芯烧完的消息。一喜一牵萦：喜悦和思念交织。平分两处心：心被平分在两个地方。晚風：晚上的風。歸帆：回家的帆船。重城：高大的城牆。回首：回頭望。天連碧：天空與碧水相連。猶有：仍然有。小樓情：對樓中的情感。西山：西邊的山。如舊青：依然青翠。故園：故鄉。今漸近：現在越來越近。應卜：應該猜測。燈花信：燈花指燈芯，信指消息，此處指燈芯燒完的消息。一喜一牽縈：喜悅和思念交織。平分兩處心：心被平分在兩個地方。

赏析

晚上风断送归帆急。重城回首连天碧。还有小楼情。西山依旧青。故园现在逐渐接近。应选择灯光信。一喜一牵萦。平分两处心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上風斷送歸帆急。重城回首連天碧。還有小樓情。西山依舊青。故園現在逐漸接近。應選擇燈光信。一喜一牽縈。平分兩處心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表