菩萨蛮（癸巳自豫章檄归）菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）

pú sà mán guǐ sì zì yù zhāng xí guī

zhào shī xiá · sòng

扁biǎn舟zhōu又yòu向xiàng萧xiāo滩tān去qù。

危wēi樯qiáng却què系xì江jiāng头tóu树shù。

风fēng送sòng雨yǔ声shēng来lái。

凉liáng生shēng真zhēn快kuài哉zāi。

电diàn光guāng云yún际jì掣chè。

白bái浪làng天tiān相xiāng接jiē。

不bù用yòng怯qiè风fēng波bō。

风fēng波bō平píng地dì多duō。

扁舟又向萧滩去。

危樯却系江头树。

风送雨声来。

凉生真快哉。

电光云际掣。

白浪天相接。

不用怯风波。

风波平地多。

扁舟又向蕭灘去。

危檣卻系江頭樹。

風送雨聲來。

涼生真快哉。

電光雲際掣。

白浪天相接。

不用怯風波。

風波平地多。

译文

小船又向萧滩去。危樯却系江岸树。风送雨声来。凉生真快啊。闪电云端拉扯。白浪天相接。不用害怕风暴。风波平地多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船又向蕭灘去。危檣卻系江岸樹。風送雨聲來。涼生真快啊。閃電雲端拉扯。白浪天相接。不用害怕風暴。風波平地多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧滩：地名，指江西南昌附近的一处地方。危樯：高高的桅杆。掣：迅速移动。白浪：白色的浪花。平地：平静的地方，这里指平静的水面。蕭灘：地名，指江西南昌附近的一處地方。危檣：高高的桅杆。掣：迅速移動。白浪：白色的浪花。平地：平靜的地方，這裏指平靜的水面。