朝中措(月季) 朝中措(月季)
开随律琯度芳辰。
鲜艳见天真。
不比浮花浪蕊,天教月月常新。
蔷薇颜色,玫瑰态度,宝相精神。
休数岁时月季,仙家栏槛长春。
開隨律琯度芳辰。
鮮豔見天真。
不比浮花浪蕊,天教月月常新。
薔薇顏色,玫瑰態度,寶相精神。
休數歲時月季,仙家欄檻長春。
分享
译文
随着法律馆开度芳辰。鲜艳见天真。不比浮花浪蕊,天教月常新。蔷薇色,玫瑰态度,宝相精神。休几岁时月季,仙家栏槛长春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着法律館開度芳辰。鮮豔見天真。不比浮花浪蕊,天教月常新。薔薇色,玫瑰態度,寶相精神。休幾歲時月季,仙家欄檻長春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《朝中措(月季)》这首词通过对月季花的描绘,赞颂了其不同于其他花朵的特质,如常年新鲜、色彩艳丽、姿态优雅、精神高贵,以此寓意君子的高洁品格。词中‘律琯’指计时器,‘浮花浪蕊’比喻易逝的花朵,‘蔷薇颜色’指月季花色如蔷薇,‘玫瑰态度’指月季花的姿态如玫瑰,‘宝相精神’形容月季花如宝相庄严,‘仙家栏槛长春’意指月季花在仙家园林中常开不败。《朝中措(月季)》這首詞通過對月季花的描繪,讚頌了其不同於其他花朵的特質,如常年新鮮、色彩豔麗、姿態優雅、精神高貴,以此寓意君子的高潔品格。詞中‘律琯’指計時器,‘浮花浪蕊’比喻易逝的花朵,‘薔薇顏色’指月季花色如薔薇,‘玫瑰態度’指月季花的姿態如玫瑰,‘寶相精神’形容月季花如寶相莊嚴,‘仙家欄檻長春’意指月季花在仙家園林中常開不敗。
赏析
随着法律馆开度芳辰。鲜艳见天真。不比浮花浪蕊,天教月常新。蔷薇色,玫瑰态度,宝相精神。休几岁时月季,仙家栏槛长春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着法律館開度芳辰。鮮豔見天真。不比浮花浪蕊,天教月常新。薔薇色,玫瑰態度,寶相精神。休幾歲時月季,仙家欄檻長春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考