醉落魄(江阁) 醉落魄(江閣)
梯横画阁。
碧栏干外江风恶。
笑声欢意浮杯酌。
秋水春山,相对称行乐。
谁家青鸟穿帘幕。
暗传空有阳台约。
天公著意称停著。
寒色人情,都恁两清薄。
梯橫畫閣。
碧欄干外江風惡。
笑聲歡意浮杯酌。
秋水春山,相對稱行樂。
誰家青鳥穿簾幕。
暗傳空有陽臺約。
天公著意稱停著。
寒色人情,都恁兩清薄。
分享
译文
梯子横画阁。碧栏杆外长江风恶。笑声欢意浮酒。秋水春山,相对称流行音乐。谁家青鸟穿帘幕。暗传空有阳台约。天公著意称储存。寒脸色人情,都这么两个清薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梯子橫畫閣。碧欄杆外長江風惡。笑聲歡意浮酒。秋水春山,相對稱流行音樂。誰家青鳥穿簾幕。暗傳空有陽臺約。天公著意稱儲存。寒臉色人情,都這麼兩個清薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梯横画阁:形容江阁的梯子横跨在阁楼上。碧栏干外江风恶:江边的栏杆外,风势猛烈。青鸟:神话中的鸟,常用来比喻传递消息。阳台约:指在阳台上的约定。天公:指天神。著意:特意。寒色人情,都恁两清薄:形容此时此刻,天色和人情都显得清冷而淡薄。梯橫畫閣:形容江閣的梯子橫跨在閣樓上。碧欄干外江風惡:江邊的欄杆外,風勢猛烈。青鳥:神話中的鳥,常用來比喻傳遞消息。陽臺約:指在陽臺上的約定。天公:指天神。著意:特意。寒色人情,都恁兩清薄:形容此時此刻,天色和人情都顯得清冷而淡薄。
赏析
梯子横画阁。碧栏杆外长江风恶。笑声欢意浮酒。秋水春山,相对称流行音乐。谁家青鸟穿帘幕。暗传空有阳台约。天公著意称储存。寒脸色人情,都这么两个清薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梯子橫畫閣。碧欄杆外長江風惡。笑聲歡意浮酒。秋水春山,相對稱流行音樂。誰家青鳥穿簾幕。暗傳空有陽臺約。天公著意稱儲存。寒臉色人情,都這麼兩個清薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考