水调歌头（和黄舜举吴门二咏） 水調歌頭（和黃舜舉吳門二詠）

危wēi台tái枕zhěn城chéng堞dié，今jīn昔xī几jǐ人rén游yóu。

绕rào城chéng碧bì水shuǐ一yī带dài，茂mào苑yuàn与yǔ长zhǎng渊yuān。

寂jì寂jì弹dàn琴qín风fēng外wài，苒rǎn苒rǎn采cǎi香xiāng径jìng畔pàn，横héng截jié古gǔ溪xī头tóu。

极jí目mù暮mù云yún合hé，宋sòng玉yù正zhèng悲bēi秋qiū。

岘xiàn山shān碑bēi，帝dì子zi阁gé，庾yǔ公gōng楼lóu。

当dāng时shí风fēng物wù，如rú今jīn烟yān水shuǐ只zhǐ供gōng愁chóu。

处chù处chù山shān明míng水shuǐ秀xiù，岁suì岁suì春chūn花huā秋qiū月yuè，何hé必bì美měi南nán州zhōu。

故gù国guó未wèi归guī去qù，萍píng梗gěng叹tàn漂piāo流liú。