柳梢青(用万元亨送冠之韵) 柳梢青(用萬元亨送冠之韻)
愁别欣逢。
人间离合,自古难同。
写就茶经,注成花谱,何事西东。
一尊良夜匆匆。
怎忍见轻帆短篷。
汉水无情,楚云有意,目断飞鸿。
愁別欣逢。
人間離合,自古難同。
寫就茶經,注成花譜,何事西東。
一尊良夜匆匆。
怎忍見輕帆短篷。
漢水無情,楚雲有意,目斷飛鴻。
分享
译文
别高兴遇到忧愁。人间悲欢离合,自古以来很难同。写好茶经,注成花谱,什么事西东。一尊深夜匆匆。怎么忍心看到轻帆帆短。汉水无情,楚说有意思,眼睛断飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別高興遇到憂愁。人間悲歡離合,自古以來很難同。寫好茶經,注成花譜,什麼事西東。一尊深夜匆匆。怎麼忍心看到輕帆帆短。漢水無情,楚說有意思,眼睛斷飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以离别与重逢为主题,表达了作者对人生无常、世事难料的感慨。'茶经'指茶的种植与制作方法,'花谱'则指花卉的种植与栽培方法,这里用来比喻作者对事物的深入研究和掌握。'汉水无情,楚云有意'以自然景象喻人事,表达了作者对世事变迁的感慨。本詩以離別與重逢爲主題,表達了作者對人生無常、世事難料的感慨。'茶經'指茶的種植與製作方法,'花譜'則指花卉的種植與栽培方法,這裏用來比喻作者對事物的深入研究和掌握。'漢水無情,楚雲有意'以自然景象喻人事,表達了作者對世事變遷的感慨。
赏析
别高兴遇到忧愁。人间悲欢离合,自古以来很难同。写好茶经,注成花谱,什么事西东。一尊深夜匆匆。怎么忍心看到轻帆帆短。汉水无情,楚说有意思,眼睛断飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別高興遇到憂愁。人間悲歡離合,自古以來很難同。寫好茶經,注成花譜,什麼事西東。一尊深夜匆匆。怎麼忍心看到輕帆帆短。漢水無情,楚說有意思,眼睛斷飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考