再用韵答饶计使 再用韻答饒計使
周原膴膴隶台纲,茶篚驰供玉食香。
贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝。
乳药烹就分清贶,英草吟成属大方。
后蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。
周原膴膴隸臺綱,茶篚馳供玉食香。
貢重鄭男難並列,品珍考叔未曾嘗。
乳藥烹就分清貺,英草吟成屬大方。
後蔡前丁同入諷,令人懷古九迴腸。
分享
译文
周原的官吏们严谨地执行着朝廷的纲纪,茶篚载着香气四溢的美食驰骋而来。贡品之重,郑国的男子难以与之并列,珍品之佳,考叔未曾品尝过。乳药烹制后分成了清甜的赏赐,英草吟咏成诗属于大方。后蔡前丁一同进入讽喻,让人怀念古人,思绪万千。周原的官吏們嚴謹地執行着朝廷的綱紀,茶篚載着香氣四溢的美食馳騁而來。貢品之重,鄭國的男子難以與之並列,珍品之佳,考叔未曾品嚐過。乳藥烹製後分成了清甜的賞賜,英草吟詠成詩屬於大方。後蔡前丁一同進入諷喻,讓人懷念古人,思緒萬千。
注释
1. 周原:周原,古地名,指今陕西省岐山县一带。2. 膴膴:形容官吏严谨的样子。3. 郑男:指郑国的男子。4. 考叔:春秋时期郑国的大夫,以善于烹饪著称。5. 乳药:指药酒。6. 英草:指香草。7. 大方:指大方之家,指有学问的人。8. 入讽:进入讽喻,指进入讽喻的领域。1. 周原:周原,古地名,指今陝西省岐山縣一帶。2. 膴膴:形容官吏嚴謹的樣子。3. 鄭男:指鄭國的男子。4. 考叔:春秋時期鄭國的大夫,以善於烹飪著稱。5. 乳藥:指藥酒。6. 英草:指香草。7. 大方:指大方之家,指有學問的人。8. 入諷:進入諷喻,指進入諷喻的領域。
赏析
此诗通过对周原官吏严谨执行纲纪、茶篚载美食等场景的描绘,展现了古代官场的繁荣景象。同时,通过对乳药、英草等珍品的赞美,表达了诗人对美好事物的向往。最后,诗人通过怀念古人,表达了对过去时光的留恋之情。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對周原官吏嚴謹執行綱紀、茶篚載美食等場景的描繪,展現了古代官場的繁榮景象。同時,通過對乳藥、英草等珍品的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往。最後,詩人通過懷念古人,表達了對過去時光的留戀之情。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。