题永阳文献录題永陽文獻錄

tí yǒng yáng wén xiàn lù

zhào rǔ téng · sòng

冢zhǒng中zhōng夷yí跖zhí同tóng枯kū骨gǔ，身shēn后hòu逢féng干gàn享xiǎng令lìng名míng。

读dú遍biàn永yǒng阳yáng文wén献xiàn录lù，可kě怜lián𫜬shé舌lǎo老sī司lǎo老。

冢中夷跖同枯骨，身后逢干享令名。

读遍永阳文献录，可怜𫜬舌老司老。

冢中夷蹠同枯骨，身後逢幹享令名。

讀遍永陽文獻錄，可憐齰舌老司老。

译文

坟墓中的盗跖和普通人一样化为枯骨，死后名声却流传于世。读遍永阳的文献录，可惜年老舌头发硬，难以再继续。墳墓中的盜蹠和普通人一樣化爲枯骨，死後名聲卻流傳於世。讀遍永陽的文獻錄，可惜年老舌頭髮硬，難以再繼續。

夷跖：古代传说中的一位盗跖，此处比喻普通人的归宿。干享：指死后名声得以流传。永阳文献录：指永阳地方的文献资料。𫜬舌：指舌头老硬，难以说话。夷蹠：古代傳說中的一位盜蹠，此處比喻普通人的歸宿。幹享：指死後名聲得以流傳。永陽文獻錄：指永陽地方的文獻資料。齰舌：指舌頭老硬，難以說話。

此诗通过对盗跖和普通人的对比，表达了死后名声的珍贵。诗人以自己的年老舌头发硬，无法继续阅读文献录来表达对知识积累的渴望和对时间流逝的感慨。此詩通過對盜蹠和普通人的對比，表達了死後名聲的珍貴。詩人以自己的年老舌頭髮硬，無法繼續閱讀文獻錄來表達對知識積累的渴望和對時間流逝的感慨。