舟中 舟中
系缆停征棹，斜阳古渡头。
风霜先远客，天地属扁舟。
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
在家贫亦好，何用出林丘。
繫纜停徵棹，斜陽古渡頭。
風霜先遠客，天地屬扁舟。
水鳥衝開浪，汀鴻占斷秋。
在家貧亦好，何用出林丘。
分享
译文
系缆停征划，斜阳古渡口码头。风霜先远道而来的客人，天地属小舟。水鸟冲开浪，汀鸿占断秋季。在家里穷也好，如何走出树林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繫纜停徵劃，斜陽古渡口碼頭。風霜先遠道而來的客人，天地屬小舟。水鳥衝開浪，汀鴻占斷秋季。在家裏窮也好，如何走出樹林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '系缆停征棹'：系船缆，停止划船。征棹：远行的船只。 2. '斜阳古渡头'：斜阳指的是傍晚的阳光，古渡头指的是古老的渡口。 3. '风霜先远客'：远行的客人先经历了风霜，形容旅途的艰辛。 4. '天地属扁舟'：天地之大，唯有扁舟与之相伴，扁舟指小船。 5. '水鸟冲开浪'：水鸟在水面飞翔时激起浪花。 6. '汀鸿占断秋'：汀指水边的沙洲，鸿是大型水鸟，断秋指的是秋天特有的景象。 7. '在家贫亦好'：在家虽贫也觉得好，表达了诗人对家乡的热爱和对宁静生活的向往。1. '繫纜停徵棹'：系船纜，停止划船。徵棹：遠行的船隻。 2. '斜陽古渡頭'：斜陽指的是傍晚的陽光，古渡頭指的是古老的渡口。 3. '風霜先遠客'：遠行的客人先經歷了風霜，形容旅途的艱辛。 4. '天地屬扁舟'：天地之大，唯有扁舟與之相伴，扁舟指小船。 5. '水鳥衝開浪'：水鳥在水面飛翔時激起浪花。 6. '汀鴻占斷秋'：汀指水邊的沙洲，鴻是大型水鳥，斷秋指的是秋天特有的景象。 7. '在家貧亦好'：在家雖貧也覺得好，表達了詩人對家鄉的熱愛和對寧靜生活的嚮往。
赏析
系缆停征划，斜阳古渡口码头。风霜先远道而来的客人，天地属小舟。水鸟冲开浪，汀鸿占断秋季。在家里穷也好，如何走出树林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繫纜停徵劃，斜陽古渡口碼頭。風霜先遠道而來的客人，天地屬小舟。水鳥衝開浪，汀鴻占斷秋季。在家裏窮也好，如何走出樹林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考