舟中 舟中

zhōu zhōng

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí家jiā俄é十shí日rì，千qiān里lǐ独dú衰shuāi翁wēng。

蓬péng响xiǎng过guò云yún雨yǔ，帆fān开kāi逆nì水shuǐ风fēng。

新xīn沙shā增zēng岸àn脚jiǎo，小xiǎo港gǎng隐yǐn芦lú丛cóng。

客kè思sī难nán消xiāo遣qiǎn，黄huáng昏hūn月yuè一yī弓gōng。

离家俄十日，千里独衰翁。

蓬响过云雨，帆开逆水风。

新沙增岸脚，小港隐芦丛。

客思难消遣，黄昏月一弓。

離家俄十日，千里獨衰翁。

蓬響過雲雨，帆開逆水風。

新沙增岸腳，小港隱蘆叢。

客思難消遣，黃昏月一弓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离家不久十天，千里独自衰翁。蓬响过云雨，帆开逆水风。新沙增加岸脚，小港口隐芦苇丛。客思难消除，黄昏月一弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離家不久十天，千里獨自衰翁。蓬響過雲雨，帆開逆水風。新沙增加岸腳，小港口隱蘆葦叢。客思難消除，黃昏月一弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俄：不久；衰翁：衰老的老年；蓬：轻柔的植物；帆：船帆；逆水风：逆着水流的方向的风；新沙增岸脚：河岸边的沙子因水流冲刷而增多；小港隐芦丛：小河港隐藏在芦苇丛中；客思难消遣：客居他乡的思绪难以排遣；黄昏月一弓：黄昏时分月亮像一弓。俄：不久；衰翁：衰老的老年；蓬：輕柔的植物；帆：船帆；逆水風：逆着水流的方向的風；新沙增岸腳：河岸邊的沙子因水流沖刷而增多；小港隱蘆叢：小河港隱藏在蘆葦叢中；客思難消遣：客居他鄉的思緒難以排遣；黃昏月一弓：黃昏時分月亮像一弓。

赏析

离家不久十天，千里独自衰翁。蓬响过云雨，帆开逆水风。新沙增加岸脚，小港口隐芦苇丛。客思难消除，黄昏月一弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離家不久十天，千里獨自衰翁。蓬響過雲雨，帆開逆水風。新沙增加岸腳，小港口隱蘆葦叢。客思難消除，黃昏月一弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表