征妇叹 徵婦嘆
莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙,双飞燕归梁。
倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄,孤灯耿空房。
欲睡睡未得,独坐理丝簧。
弹吹不成调,征夫天一方。
蓮浴雙鴛鴦,梧棲雙鳳凰。
雙舞蝶度牆,雙飛燕歸梁。
倚欄人顰翠,忍淚心暗傷。
閉戶羅幃悄,孤燈耿空房。
欲睡睡未得,獨坐理絲簧。
彈吹不成調,征夫天一方。
分享
译文
莲花双鸳鸯浴,梧栖双凤凰。双舞蝴蝶度墙,双飞燕归梁。倚栏人皱翠,忍住眼泪心里暗伤。闭户罗帏静悄悄,孤灯耿空房。想睡觉睡不到,独坐理丝簧。弹吹不成调,行人一方天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花雙鴛鴦浴,梧棲雙鳳凰。雙舞蝴蝶度牆,雙飛燕歸梁。倚欄人皺翠,忍住眼淚心裏暗傷。閉戶羅幃靜悄悄,孤燈耿空房。想睡覺睡不到,獨坐理絲簧。彈吹不成調,行人一方天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰:比喻夫妻恩爱。蝶度墙,燕归梁:比喻夫妻分离。颦翠:皱眉。忍泪心暗伤:强忍泪水,内心悲伤。闭户罗帏悄,孤灯耿空房:形容家中空寂。理丝簧:整理丝弦乐器。弹吹不成调,征夫天一方:形容思念征夫之情。蓮浴雙鴛鴦,梧棲雙鳳凰:比喻夫妻恩愛。蝶度牆,燕歸梁:比喻夫妻分離。顰翠:皺眉。忍淚心暗傷:強忍淚水,內心悲傷。閉戶羅幃悄,孤燈耿空房:形容家中空寂。理絲簧:整理絲絃樂器。彈吹不成調,征夫天一方:形容思念征夫之情。
赏析
莲花双鸳鸯浴,梧栖双凤凰。双舞蝴蝶度墙,双飞燕归梁。倚栏人皱翠,忍住眼泪心里暗伤。闭户罗帏静悄悄,孤灯耿空房。想睡觉睡不到,独坐理丝簧。弹吹不成调,行人一方天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花雙鴛鴦浴,梧棲雙鳳凰。雙舞蝴蝶度牆,雙飛燕歸梁。倚欄人皺翠,忍住眼淚心裏暗傷。閉戶羅幃靜悄悄,孤燈耿空房。想睡覺睡不到,獨坐理絲簧。彈吹不成調,行人一方天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考