渔父四时曲·秋 漁父四時曲·秋
新雁衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
新雁銜秋訪水涯,分屯洲渚傍蘆花。
停橈相約結溪社,來往無嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,聲曳蘭風入山腹。
釣竿到手萬事輕,孰是孰非孰榮辱。
江樓邀月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。
笑指漁父何冷落,漁父掉頭吾豈錯。
分享
译文
新雁街秋天访问水边,分别在沙洲旁芦花。停止阻挠相互约定溪社,往来无嫌疑同一家。喝酒时把笛子吹村曲,声音拖着兰风进入山腹。钓竿到手万事轻易,谁是谁不是谁荣辱。江楼邀明月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。笑指渔夫为什么冷落,渔夫掉头难道我错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雁街秋天訪問水邊,分別在沙洲旁蘆花。停止阻撓相互約定溪社,往來無嫌疑同一家。喝酒時把笛子吹村曲,聲音拖着蘭風進入山腹。釣竿到手萬事輕易,誰是誰不是誰榮辱。江樓邀明月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。笑指漁夫爲什麼冷落,漁夫掉頭難道我錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以渔父的形象为载体,描绘了秋日渔村的宁静与和谐。'新雁衔秋访水涯'中的'新雁'寓意着秋天的到来,'分屯洲渚傍芦花'描绘了渔村周围的自然景观。'停桡相约结溪社'表达了渔夫们友好的相处方式,'酒酣把笛吹村曲'展现了渔夫们的闲适生活。'钓竿到手万事轻'反映了渔夫们淡泊名利的心态,'江楼邀月粉黛浓'与'簧璈嘈杂彻桂宫'形成对比,突出了渔父生活的宁静与世外桃源般的意境。'笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错'反映了作者对渔父生活的赞赏和自得。本詩以漁父的形象爲載體,描繪了秋日漁村的寧靜與和諧。'新雁銜秋訪水涯'中的'新雁'寓意着秋天的到來,'分屯洲渚傍蘆花'描繪了漁村周圍的自然景觀。'停橈相約結溪社'表達了漁夫們友好的相處方式,'酒酣把笛吹村曲'展現了漁夫們的閒適生活。'釣竿到手萬事輕'反映了漁夫們淡泊名利的心態,'江樓邀月粉黛濃'與'簧璈嘈雜徹桂宮'形成對比,突出了漁父生活的寧靜與世外桃源般的意境。'笑指漁父何冷落,漁父掉頭吾豈錯'反映了作者對漁父生活的讚賞和自得。
赏析
新雁街秋天访问水边,分别在沙洲旁芦花。停止阻挠相互约定溪社,往来无嫌疑同一家。喝酒时把笛子吹村曲,声音拖着兰风进入山腹。钓竿到手万事轻易,谁是谁不是谁荣辱。江楼邀明月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。笑指渔夫为什么冷落,渔夫掉头难道我错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雁街秋天訪問水邊,分別在沙洲旁蘆花。停止阻撓相互約定溪社,往來無嫌疑同一家。喝酒時把笛子吹村曲,聲音拖着蘭風進入山腹。釣竿到手萬事輕易,誰是誰不是誰榮辱。江樓邀明月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。笑指漁夫爲什麼冷落,漁夫掉頭難道我錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考