夏夜与东叔昆仲小酌夏夜與東叔昆仲小酌

xià yè yǔ dōng shū kūn zhòng xiǎo zhuó

zhào rǔ suì · sòng

入rù夏xià不bù为wèi浅qiǎn，亭tíng虚xū未wèi甚shèn炎yán。

云yún收shōu风fēng卷juǎn幕mù，月yuè满mǎn夜yè开kāi匳lián。

怕pà热rè移yí灯dēng远yuǎn，开kāi怀huái索suǒ酒jiǔ添tiān。

半bàn酣hān诗shī兴xīng动dòng，写xiě韵yùn客kè分fēn拈niān。

入夏不为浅，亭虚未甚炎。

云收风卷幕，月满夜开匳。

怕热移灯远，开怀索酒添。

半酣诗兴动，写韵客分拈。

入夏不爲淺，亭虛未甚炎。

雲收風捲幕，月滿夜開匳。

怕熱移燈遠，開懷索酒添。

半酣詩興動，寫韻客分拈。

译文

进入夏季不为浅，亭虚不很热。说收风卷着，满月夜开匳。怕热转移灯远，敞开胸怀要酒添。半酣诗行动，写韵客分拉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入夏季不爲淺，亭虛不很熱。說收風捲着，滿月夜開匳。怕熱轉移燈遠，敞開胸懷要酒添。半酣詩行動，寫韻客分拉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅：指时间短。亭虚：指亭子空旷。匳：酒器。移灯：移开灯。索酒：找酒。半酣：酒喝到微醉。写韵：创作诗歌。客分拈：朋友们分别吟诗作赋。淺：指時間短。亭虛：指亭子空曠。匳：酒器。移燈：移開燈。索酒：找酒。半酣：酒喝到微醉。寫韻：創作詩歌。客分拈：朋友們分別吟詩作賦。