同子严初夏饮山阖 同子嚴初夏飲山闔
绿阴千百顷,约我共登临。
山翠含烟重,榴红著雨深。
行藏皆有命,计较谩劳心。
病怕杯中物,怜余浅浅斟。
綠陰千百頃,約我共登臨。
山翠含煙重,榴紅著雨深。
行藏皆有命,計較謾勞心。
病怕杯中物,憐餘淺淺斟。
分享
译文
绿阴成百上千顷,约我一起登上高台。山翠含烟重,石榴红著雨深。行动都有命运,计较地操心。病怕杯中物,可怜我浅浅斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰成百上千頃,約我一起登上高臺。山翠含煙重,石榴紅著雨深。行動都有命運,計較地操心。病怕杯中物,可憐我淺淺斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初夏时节与友人登山饮酒的情景。‘绿阴千百顷’形容山间绿树成荫,‘山翠含烟重’描绘山色苍翠,烟雾缭绕。‘榴红著雨深’描绘石榴花在雨中更加鲜艳。‘行藏皆有命’表达人生一切皆有定数,不必过于计较。‘病怕杯中物’说明诗人因身体原因不敢多饮酒,‘怜余浅浅斟’表达诗人对饮酒的珍惜和节制。此詩描繪了初夏時節與友人登山飲酒的情景。‘綠陰千百頃’形容山間綠樹成蔭,‘山翠含煙重’描繪山色蒼翠,煙霧繚繞。‘榴紅著雨深’描繪石榴花在雨中更加鮮豔。‘行藏皆有命’表達人生一切皆有定數,不必過於計較。‘病怕杯中物’說明詩人因身體原因不敢多飲酒,‘憐餘淺淺斟’表達詩人對飲酒的珍惜和節制。
赏析
绿阴成百上千顷,约我一起登上高台。山翠含烟重,石榴红著雨深。行动都有命运,计较地操心。病怕杯中物,可怜我浅浅斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰成百上千頃,約我一起登上高臺。山翠含煙重,石榴紅著雨深。行動都有命運,計較地操心。病怕杯中物,可憐我淺淺斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考