送宗上人归闽送宗上人歸閩

sòng zōng shàng rén guī mǐn

zhào rǔ suì · sòng

顶dǐng笠lì遍biàn参cān请qǐng，平píng生shēng志zhì甚shèn勤qín。

耳ěr方fāng离lí岳yuè漠mò，眼yǎn已yǐ接jiē闽mǐn云yún。

宿sù岭lǐng星xīng辰chén近jìn，流liú溪xī烟yān雾wù分fēn。

劝quàn师shī早zǎo休xiū歇xiē，禅chán不bù在zài多duō闻wén。

顶笠遍参请，平生志甚勤。

耳方离岳漠，眼已接闽云。

宿岭星辰近，流溪烟雾分。

劝师早休歇，禅不在多闻。

頂笠遍參請，平生志甚勤。

耳方離嶽漠，眼已接閩雲。

宿嶺星辰近，流溪煙霧分。

勸師早休歇，禪不在多聞。

译文

顶斗笠遍参请求，平生志向很勤奋。耳方离岳沙漠，眼已接闽说。住在岭星辰近，流溪烟雾分。鼓励老师早休息，禅不在多听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂斗笠遍參請求，平生志向很勤奮。耳方離嶽沙漠，眼已接閩說。住在嶺星辰近，流溪煙霧分。鼓勵老師早休息，禪不在多聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…