送彦东还湘 送彥東還湘

sòng yàn dōng hái xiāng

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú南nán多duō爽shuǎng处chù，羡xiàn子zi片piàn帆fān还hái。

秋qiū影yǐng清qīng涵hán水shuǐ，烟yān痕hén淡dàn著zhù山shān。

兰lán风fēng香xiāng楚chǔ佩pèi，竹zhú泪lèi冷lěng湘xiāng斑bān。

见jiàn说shuō诛zhū茅máo地dì，江jiāng头tóu只zhǐ数shù间jiān。

湖南多爽处，羡子片帆还。

秋影清涵水，烟痕淡著山。

兰风香楚佩，竹泪冷湘斑。

见说诛茅地，江头只数间。

湖南多爽處，羨子片帆還。

秋影清涵水，煙痕淡著山。

蘭風香楚佩，竹淚冷湘斑。

見說誅茅地，江頭只數間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖南多爽处，斛律羡子片帆回到。秋影清涵水，烟痕淡著山。兰风香楚佩，竹泪冷翅斑。见说铲除茅草地，上游只有几间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南多爽處，斛律羨子片帆回到。秋影清涵水，煙痕淡著山。蘭風香楚佩，竹淚冷翅斑。見說剷除茅草地，上游只有幾間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘湖南的山水景色，表达了诗人对友人彦东归湘的羡慕之情。'爽处'指美好的地方，'片帆还'指友人乘船归去，'秋影清涵水'和'烟痕淡著山'描绘了秋天湖南的清新山水，'兰风香楚佩'和'竹泪冷湘斑'则运用了兰花、竹子等意象，增强了诗歌的意境。'诛茅地'指清除杂草的地方，'江头只数间'表达了友人归隐生活的简朴。本詩通過描繪湖南的山水景色，表達了詩人對友人彥東歸湘的羨慕之情。'爽處'指美好的地方，'片帆還'指友人乘船歸去，'秋影清涵水'和'煙痕淡著山'描繪了秋天湖南的清新山水，'蘭風香楚佩'和'竹淚冷湘斑'則運用了蘭花、竹子等意象，增強了詩歌的意境。'誅茅地'指清除雜草的地方，'江頭只數間'表達了友人歸隱生活的簡樸。

赏析

湖南多爽处，斛律羡子片帆回到。秋影清涵水，烟痕淡著山。兰风香楚佩，竹泪冷翅斑。见说铲除茅草地，上游只有几间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南多爽處，斛律羨子片帆回到。秋影清涵水，煙痕淡著山。蘭風香楚佩，竹淚冷翅斑。見說剷除茅草地，上游只有幾間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表