送临川王丞秩满造朝 送臨川王丞秩滿造朝

我wǒ来lái学xué制zhì君jūn哦ó松sōng，数shù月yuè握wò手shǒu臭chòu味wèi同tóng。

君jūn今jīn南nán浦pǔ我wǒ送sòng客kè，水shuǐ萍píng风fēng云yún何hé匆cōng匆cōng。

别bié酒jiǔ未wèi釂jiào白bái玉yù斝jiǎ，椎chuí鼓gǔ催cuī发fā斜xié阳yáng红hóng。

青qīng霄xiāo迫pò逐zhú不bù少shǎo借jiè，指zhǐ日rì便biàn入rù明míng光guāng宫gōng。

祖zǔ鞭biān先xiān著zhù气qì射shè斗dòu，好hǎo吐tǔ平píng生shēng经jīng纶lún胸xiōng。

临lín汝rǔ诗shī卷juǎn如rú束shù笋sǔn，殿diàn阁gé正zhèng欠qiàn赓gēng薰xūn风fēng。

自zì怜lián鱼yú游yóu沸fèi釜fǔ中zhōng，羡xiàn君jūn遇yù顺shùn如rú飞fēi鸿hóng。

愿yuàn寄jì一yī语yǔ随suí君jūn东dōng，问wèn讯xùn西xī湖hú南nán北běi峰fēng。