荆渚书怀 荊渚書懷
明镜明于月，白发白于雪。
月照雪转添，使人心断绝。
连年事行役，曾不须臾歇。
陟冈脚双茧，凌湖舟一叶。
五觌君山面，洪涛涨天阔。
重倚南楼栏，远雁逐云灭。
西风落破帽，龙山酬九节。
摇鞭荆门去，蒙泉弄清洁。
游观固不恶，奔走计则拙。
眠指几千里，意者遂休辙。
困翮堕渚宫，因循入羁绁。
天涯寒苦早，袖穿手龟裂。
村沽酒力薄，连釂耳方热。
矫首飞白云，杳杳望吴越。
儒冠信误身，铸尽六州铁。
明鏡明於月，白髮白於雪。
月照雪轉添，使人心斷絕。
連年事行役，曾不須臾歇。
陟岡腳雙繭，凌湖舟一葉。
五覿君山面，洪濤漲天闊。
重倚南樓欄，遠雁逐雲滅。
西風落破帽，龍山酬九節。
搖鞭荊門去，蒙泉弄清潔。
遊觀固不惡，奔走計則拙。
眠指幾千裏，意者遂休轍。
困翮墮渚宮，因循入羈紲。
天涯寒苦早，袖穿手龜裂。
村沽酒力薄，連釂耳方熱。
矯首飛白雲，杳杳望吳越。
儒冠信誤身，鑄盡六州鐵。
分享
译文
明镜明于月，白头发白了雪。月亮照雪转加，使人心情断绝。连年事旅行，从不一会儿歇。爬山脚双宫茧，凌湖船一叶。五规君山面，洪涛冲天宽。重倚南楼栏，远大雁追逐云灭。西风落破帽子，龙山酬九节。摇鞭荆门离开，蒙泉或者清洁。游览本来不错，逃跑计划那么笨拙。眠指着几千里，意的人就不要教训。困翩堕入渚宫，通过沿进入束缚。天涯寒冷早，袖子穿手龟裂。村卖酒力薄，连釂耳正热。抬头飞白说，刘杳杳看吴越。儒冠信错人，铸造全部六州铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明鏡明於月，白頭髮白了雪。月亮照雪轉加，使人心情斷絕。連年事旅行，從不一會兒歇。爬山腳雙宮繭，凌湖船一葉。五規君山面，洪濤沖天寬。重倚南樓欄，遠大雁追逐雲滅。西風落破帽子，龍山酬九節。搖鞭荊門離開，蒙泉或者清潔。遊覽本來不錯，逃跑計劃那麼笨拙。眠指着幾千裏，意的人就不要教訓。困翩墮入渚宮，通過沿進入束縛。天涯寒冷早，袖子穿手龜裂。村賣酒力薄，連釂耳正熱。抬頭飛白說，劉杳杳看吳越。儒冠信錯人，鑄造全部六州鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中运用了明镜、白发、雪、月、湖、舟等意象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'陟冈脚双茧，凌湖舟一叶'描绘了诗人长途跋涉的艰辛。'五觌君山面，洪涛涨天阔'形象地展现了自然景象的壮丽。'困翮堕渚宫，因循入羁绁'表达了诗人对自由的向往和对束缚的厌恶。'儒冠信误身，铸尽六州铁'则是对自身命运的感慨。詩中運用了明鏡、白髮、雪、月、湖、舟等意象，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'陟岡腳雙繭，凌湖舟一葉'描繪了詩人長途跋涉的艱辛。'五覿君山面，洪濤漲天闊'形象地展現了自然景象的壯麗。'困翮墮渚宮，因循入羈紲'表達了詩人對自由的嚮往和對束縛的厭惡。'儒冠信誤身，鑄盡六州鐵'則是對自身命運的感慨。
赏析
明镜明于月，白头发白了雪。月亮照雪转加，使人心情断绝。连年事旅行，从不一会儿歇。爬山脚双宫茧，凌湖船一叶。五规君山面，洪涛冲天宽。重倚南楼栏，远大雁追逐云灭。西风落破帽子，龙山酬九节。摇鞭荆门离开，蒙泉或者清洁。游览本来不错，逃跑计划那么笨拙。眠指着几千里，意的人就不要教训。困翩堕入渚宫，通过沿进入束缚。天涯寒冷早，袖子穿手龟裂。村卖酒力薄，连釂耳正热。抬头飞白说，刘杳杳看吴越。儒冠信错人，铸造全部六州铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明鏡明於月，白頭髮白了雪。月亮照雪轉加，使人心情斷絕。連年事旅行，從不一會兒歇。爬山腳雙宮繭，凌湖船一葉。五規君山面，洪濤沖天寬。重倚南樓欄，遠大雁追逐雲滅。西風落破帽子，龍山酬九節。搖鞭荊門離開，蒙泉或者清潔。遊覽本來不錯，逃跑計劃那麼笨拙。眠指着幾千裏，意的人就不要教訓。困翩墮入渚宮，通過沿進入束縛。天涯寒冷早，袖子穿手龜裂。村賣酒力薄，連釂耳正熱。抬頭飛白說，劉杳杳看吳越。儒冠信錯人，鑄造全部六州鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考