郊行同张宰 郊行同張宰
雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯，柳才舞影日还藏。
转添老态难于健，看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。
雨晴郊外共尋芳，細水交流注野塘。
花欲戀枝風不肯，柳才舞影日還藏。
轉添老態難於健，看得閒時少似忙。
擬訪一僧共茶話，禪房扃鎖出遊方。
分享
译文
雨天晴郊外共寻芳，细水交流野塘。花想恋枝风不肯，柳才能舞影天回藏。转添老态难于健康，看得空闲时间少似乎忙。拟访问一个和尚一起喝茶聊天，禅房里面锁着出游方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨天晴郊外共尋芳，細水交流野塘。花想戀枝風不肯，柳才能舞影天回藏。轉添老態難於健康，看得空閒時間少似乎忙。擬訪問一個和尚一起喝茶聊天，禪房裏面鎖着出遊方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与张宰在雨后晴朗的郊外一同赏花的情景。‘寻芳’指寻找春天的美景，‘细水交流’形容雨水汇成细流，‘野塘’指郊外的池塘。‘花欲恋枝’和‘柳才舞影’表现了春天景色的生动，而‘转添老态’则反映了诗人对时光流逝的感慨。‘拟访一僧共茶话’表现了诗人寻求宁静、避世的想法，而‘禅房扃锁出游方’则表达了诗人在现实中无法实现的愿望。本詩描繪了詩人與張宰在雨後晴朗的郊外一同賞花的情景。‘尋芳’指尋找春天的美景，‘細水交流’形容雨水匯成細流，‘野塘’指郊外的池塘。‘花欲戀枝’和‘柳才舞影’表現了春天景色的生動，而‘轉添老態’則反映了詩人對時光流逝的感慨。‘擬訪一僧共茶話’表現了詩人尋求寧靜、避世的想法，而‘禪房扃鎖出遊方’則表達了詩人在現實中無法實現的願望。
赏析
雨天晴郊外共寻芳，细水交流野塘。花想恋枝风不肯，柳才能舞影天回藏。转添老态难于健康，看得空闲时间少似乎忙。拟访问一个和尚一起喝茶聊天，禅房里面锁着出游方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨天晴郊外共尋芳，細水交流野塘。花想戀枝風不肯，柳才能舞影天回藏。轉添老態難於健康，看得空閒時間少似乎忙。擬訪問一個和尚一起喝茶聊天，禪房裏面鎖着出遊方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考