湖亭夜饮会别友人 湖亭夜飲會別友人
每闻嗟叹无知已，定要携琴过浙东。
莫讶醵樽俱草草，只因束担去匆匆。
竹筛夜影千竿月，荷送湖香万朵风。
早晚我寻京口戍，子归或遇半途中。
每聞嗟嘆無知已，定要攜琴過浙東。
莫訝醵樽俱草草，只因束擔去匆匆。
竹篩夜影千竿月，荷送湖香萬朵風。
早晚我尋京口戍，子歸或遇半途中。
分享
译文
每次听到叹息不知道了，一定要带着琴经过浙东。没有惊讶凑钱酒杯都草草，只因捆行李离去匆匆。竹筛夜影千竿月，荷把湖香万朵风。早晚我不久京口戍，你回家或遇半途中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次聽到嘆息不知道了，一定要帶着琴經過浙東。沒有驚訝湊錢酒杯都草草，只因捆行李離去匆匆。竹篩夜影千竿月，荷把湖香萬朵風。早晚我不久京口戍，你回家或遇半途中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嗟叹：叹息。知已：知己。携琴：带着琴。浙东：指浙江东部地区。醵樽：筹集酒杯。草草：草率。束担：捆绑行李。匆匆：急促。竹筛：竹制的筛子。夜影：夜晚的影子。千竿月：许多竹子下的月光。荷送：荷花送来。湖香：湖中的香气。万朵风：许多风。京口：指今江苏省镇江市。戍：戍楼。子归：女子归家。半途中：半路上。嗟嘆：嘆息。知已：知己。攜琴：帶着琴。浙東：指浙江東部地區。醵樽：籌集酒杯。草草：草率。束擔：捆綁行李。匆匆：急促。竹篩：竹製的篩子。夜影：夜晚的影子。千竿月：許多竹子下的月光。荷送：荷花送來。湖香：湖中的香氣。萬朵風：許多風。京口：指今江蘇省鎮江市。戍：戍樓。子歸：女子歸家。半途中：半路上。
赏析
每次听到叹息不知道了，一定要带着琴经过浙东。没有惊讶凑钱酒杯都草草，只因捆行李离去匆匆。竹筛夜影千竿月，荷把湖香万朵风。早晚我不久京口戍，你回家或遇半途中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次聽到嘆息不知道了，一定要帶着琴經過浙東。沒有驚訝湊錢酒杯都草草，只因捆行李離去匆匆。竹篩夜影千竿月，荷把湖香萬朵風。早晚我不久京口戍，你回家或遇半途中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考