访友野外 訪友野外
雨意方浓改作晴,杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟,退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹,烟浓寺没但钟声。
小童走报余将至,一笑松间倒屣迎。
雨意方濃改作晴,杖藜野外訪柴荊。
爭尋桑葉佔蠶熟,退立田塍避犢行。
風過沙平收鳥跡,煙濃寺沒但鐘聲。
小童走報餘將至,一笑松間倒屣迎。
分享
译文
雨心方浓度改变天气,杖藜野外访柴荆。争寻桑叶占蚕熟,退立在田野避开犊行为。风过沙平收集鸟的足迹,烟浓寺消失但钟声。小孩跑来报告我将到,一个微笑松间热情迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨心方濃度改變天氣,杖藜野外訪柴荊。爭尋桑葉佔蠶熟,退立在田野避開犢行爲。風過沙平收集鳥的足跡,煙濃寺消失但鐘聲。小孩跑來報告我將到,一個微笑松間熱情迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人雨后访友的情景。‘雨意方浓改作晴’表现了天气变化之快,‘杖藜野外访柴荆’描绘了诗人访友的情景。‘争寻桑叶占蚕熟’反映了农村生活场景,‘退立田塍避犊行’描绘了田野间的宁静。‘风过沙平收鸟迹’和‘烟浓寺没但钟声’营造了宁静的气氛,‘小童走报余将至’和‘一笑松间倒屣迎’则展现了友情的真挚。本詩描寫了詩人雨後訪友的情景。‘雨意方濃改作晴’表現了天氣變化之快,‘杖藜野外訪柴荊’描繪了詩人訪友的情景。‘爭尋桑葉佔蠶熟’反映了農村生活場景,‘退立田塍避犢行’描繪了田野間的寧靜。‘風過沙平收鳥跡’和‘煙濃寺沒但鐘聲’營造了寧靜的氣氛,‘小童走報餘將至’和‘一笑松間倒屣迎’則展現了友情的真摯。
赏析
雨心方浓度改变天气,杖藜野外访柴荆。争寻桑叶占蚕熟,退立在田野避开犊行为。风过沙平收集鸟的足迹,烟浓寺消失但钟声。小孩跑来报告我将到,一个微笑松间热情迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨心方濃度改變天氣,杖藜野外訪柴荊。爭尋桑葉佔蠶熟,退立在田野避開犢行爲。風過沙平收集鳥的足跡,煙濃寺消失但鐘聲。小孩跑來報告我將到,一個微笑松間熱情迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考