访友人溪居 訪友人溪居
数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。
數間屋子壓溪光,百十喬松列翠行。
鶴爲聽琴朱頂側,鴨皆睡日綠頭藏。
後園遣僕鋤冬筍,隔岸尋僧度野航。
天色黃昏歸已晚,苦留夜話對胡牀。
分享
译文
几间屋子压溪光,一百一十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧,鸭都睡日绿头收藏。后园派我锄冬天竹笋,隔岸不久僧度野航。天色黄昏回家太晚,苦苦挽留夜话回答胡床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間屋子壓溪光,一百一十喬松列翠行。鶴爲聽琴朱頂側,鴨都睡日綠頭收藏。後園派我鋤冬天竹筍,隔岸不久僧度野航。天色黃昏回家太晚,苦苦挽留夜話回答胡牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了友人溪居的宁静景象,屋舍依溪而建,松树排列成行,鹤鸭各得其所。诗人通过描写后园的冬笋和隔岸寻僧的情景,表现了与友人相聚的愉悦,以及夜幕降临时不愿离去的情感。詩中描繪了友人溪居的寧靜景象,屋舍依溪而建,松樹排列成行,鶴鴨各得其所。詩人通過描寫後園的冬筍和隔岸尋僧的情景,表現了與友人相聚的愉悅,以及夜幕降臨時不願離去的情感。
赏析
几间屋子压溪光,一百一十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧,鸭都睡日绿头收藏。后园派我锄冬天竹笋,隔岸不久僧度野航。天色黄昏回家太晚,苦苦挽留夜话回答胡床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間屋子壓溪光,一百一十喬松列翠行。鶴爲聽琴朱頂側,鴨都睡日綠頭收藏。後園派我鋤冬天竹筍,隔岸不久僧度野航。天色黃昏回家太晚,苦苦挽留夜話回答胡牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考