访王广文 訪王廣文
未是闲时节,君言百念灰。
栖身庵竹石,适意杖莓苔。
人老无由少,春妇却解来。
呼儿烹若笋,席地共衔杯。
未是閒時節,君言百念灰。
棲身庵竹石,適意杖莓苔。
人老無由少,春婦卻解來。
呼兒烹若筍,席地共銜杯。
分享
译文
没有这个闲时节,你说的话百念灰。栖身庵竹石,吹风杖莓苔。人老不由少,春季妇女退却来。呼儿煮如果竹笋,席地共同举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有這個閒時節,你說的話百念灰。棲身庵竹石,吹風杖莓苔。人老不由少,春季婦女退卻來。呼兒煮如果竹筍,席地共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人赵汝𬭼在闲暇时节拜访王广文,表达了诗人对隐逸生活的向往和对岁月流逝的感慨。‘未是闲时节’指出诗人并非在悠闲的时刻,而是有意寻访。‘君言百念灰’表明王广文对世俗已无兴趣。‘栖身庵竹石’描绘了王广文隐居的清幽环境。‘适意杖莓苔’表现了诗人随性而行的态度。‘人老无由少’抒发了诗人对时光流逝的无奈。‘春妇却解来’指春天妇女来采摘,增添了生机。‘呼儿烹若笋’和‘席地共衔杯’则描绘了宾主畅饮的欢愉场景。本詩描寫了詩人趙汝鐩在閒暇時節拜訪王廣文,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。‘未是閒時節’指出詩人並非在悠閒的時刻,而是有意尋訪。‘君言百念灰’表明王廣文對世俗已無興趣。‘棲身庵竹石’描繪了王廣文隱居的清幽環境。‘適意杖莓苔’表現了詩人隨性而行的態度。‘人老無由少’抒發了詩人對時光流逝的無奈。‘春婦卻解來’指春天婦女來採摘,增添了生機。‘呼兒烹若筍’和‘席地共銜杯’則描繪了賓主暢飲的歡愉場景。
赏析
没有这个闲时节,你说的话百念灰。栖身庵竹石,吹风杖莓苔。人老不由少,春季妇女退却来。呼儿煮如果竹笋,席地共同举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有這個閒時節,你說的話百念灰。棲身庵竹石,吹風杖莓苔。人老不由少,春季婦女退卻來。呼兒煮如果竹筍,席地共同舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考