范园避暑 範園避暑

fàn yuán bì shǔ

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù月yuè暑shǔ如rú炊chuī，追zhuī凉liáng此cǐ地dì宜yí。

棹zhào舟zhōu荷hé柄bǐng飐zhǎn，坐zuò石shí竹zhú阴yīn移yí。

筹chóu贯guàn壶hú双shuāng耳ěr，鼎dǐng烹pēng茶chá一yī旗qí。

小xiǎo童tóng供gōng笔bǐ砚yàn，醉zuì客kè竞jìng赓gēng诗shī。

六月暑如炊，追凉此地宜。

棹舟荷柄飐，坐石竹阴移。

筹贯壶双耳，鼎烹茶一旗。

小童供笔砚，醉客竞赓诗。

六月暑如炊，追涼此地宜。

棹舟荷柄颭，坐石竹陰移。

籌貫壺雙耳，鼎烹茶一旗。

小童供筆硯，醉客競賡詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月酷暑如做饭，这个地方应该追凉。划船带柄关闭，坐在石竹阴移。筹贯壶双耳，鼎煮茶一面旗帜。小童供同学，醉客竞相酬诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月酷暑如做飯，這個地方應該追涼。划船帶柄關閉，坐在石竹陰移。籌貫壺雙耳，鼎煮茶一面旗幟。小童供同學，醉客競相酬詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在六月酷暑时节，选择到范园避暑的情景。'追凉此地宜'表现了作者对范园环境的喜爱。'棹舟荷柄飐'描绘了乘舟游荷塘的悠闲画面，'坐石竹阴移'则描绘了坐在石上，随着竹影的移动感受凉爽。'筹贯壶双耳，鼎烹茶一旗'反映了作者在范园中以烹茶为乐。'小童供笔砚，醉客竞赓诗'描绘了文人雅士在范园饮酒赋诗的欢乐场景。詩中描述了作者在六月酷暑時節，選擇到範園避暑的情景。'追涼此地宜'表現了作者對範園環境的喜愛。'棹舟荷柄颭'描繪了乘舟遊荷塘的悠閒畫面，'坐石竹陰移'則描繪了坐在石上，隨着竹影的移動感受涼爽。'籌貫壺雙耳，鼎烹茶一旗'反映了作者在範園中以烹茶爲樂。'小童供筆硯，醉客競賡詩'描繪了文人雅士在範園飲酒賦詩的歡樂場景。

赏析

六月酷暑如做饭，这个地方应该追凉。划船带柄关闭，坐在石竹阴移。筹贯壶双耳，鼎煮茶一面旗帜。小童供同学，醉客竞相酬诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月酷暑如做飯，這個地方應該追涼。划船帶柄關閉，坐在石竹陰移。籌貫壺雙耳，鼎煮茶一面旗幟。小童供同學，醉客競相酬詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表