多景楼 多景樓
北固危登最上层,身浮霄汉手扪星。
江连淮海东南胜,山出金焦左右青。
天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏。
萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀。
北固危登最上層,身浮霄漢手捫星。
江連淮海東南勝,山出金焦左右青。
天水精神清雁骨,風煙圖畫入秋屏。
蕭蕭古意憑欄久,目盡斜陽沒遠汀。
分享
译文
北本来危险登上最上层,身体浮云霄手摸星辰。江连淮海东南胜,山出金焦左右青。天水精神清雁骨,风烟图画进入秋季屏。萧萧古意凭栏很久,眼睛尽夕阳消失远洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北本來危險登上最上層,身體浮雲霄手摸星辰。江連淮海東南勝,山出金焦左右青。天水精神清雁骨,風煙圖畫進入秋季屏。蕭蕭古意憑欄很久,眼睛盡夕陽消失遠洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北固危:指北固山,山势险峻。霄汉:天空。扪星:触摸星星,形容登高远望。淮海:淮河和海,泛指东南地区。金焦:金山和焦山,位于长江两岸,此处代指山。清雁骨:形容天空的清澈如雁的骨骼。风烟图画:形容风景如画的意境。秋屏:秋天的屏风,此处代指秋天的景色。萧萧古意:形容古老而凄凉的感觉。凭栏久:倚靠栏杆久久不愿离去。目尽斜阳没远汀:目光所及之处,夕阳已经没入远处的汀洲。北固危:指北固山,山勢險峻。霄漢:天空。捫星:觸摸星星,形容登高遠望。淮海:淮河和海,泛指東南地區。金焦:金山和焦山,位於長江兩岸,此處代指山。清雁骨:形容天空的清澈如雁的骨骼。風煙圖畫:形容風景如畫的意境。秋屏:秋天的屏風,此處代指秋天的景色。蕭蕭古意:形容古老而淒涼的感覺。憑欄久:倚靠欄杆久久不願離去。目盡斜陽沒遠汀:目光所及之處,夕陽已經沒入遠處的汀洲。
赏析
北本来危险登上最上层,身体浮云霄手摸星辰。江连淮海东南胜,山出金焦左右青。天水精神清雁骨,风烟图画进入秋季屏。萧萧古意凭栏很久,眼睛尽夕阳消失远洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北本來危險登上最上層,身體浮雲霄手摸星辰。江連淮海東南勝,山出金焦左右青。天水精神清雁骨,風煙圖畫進入秋季屏。蕭蕭古意憑欄很久,眼睛盡夕陽消失遠洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考