杜鹃 杜鵑
才听今胡第一啼，如何便道不如归。
声穿窗隙惊闺梦，血溜花梢溅客衣。
叫断寸肠谁接续，懒随群翼恋芳菲。
田园荒尽腰犹折，我亦因君觉昨非。
才聽今胡第一啼，如何便道不如歸。
聲穿窗隙驚閨夢，血溜花梢濺客衣。
叫斷寸腸誰接續，懶隨羣翼戀芳菲。
田園荒盡腰猶折，我亦因君覺昨非。
分享
译文
刚听现在胡第一哭，怎么就说不如回家。声穿过窗缝惊闺阁梦，血溜花梢溅客衣。叫断寸肠谁接续，懒随着群翼恋芳菲。田园荒芜到腰还折，我也因为你觉得昨天不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛聽現在胡第一哭，怎麼就說不如回家。聲穿過窗縫驚閨閣夢，血溜花梢濺客衣。叫斷寸腸誰接續，懶隨着羣翼戀芳菲。田園荒蕪到腰還折，我也因爲你覺得昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过杜鹃的啼声，抒发了诗人对故乡的思念之情。‘今胡’指代杜鹃，因其啼声凄切，常被用来表达归乡的愿望。‘血溜’形容杜鹃啼血，‘溅客衣’则描绘了其啼声的悲壮。诗中‘叫断寸肠’表现了诗人对故乡的深切思念，而‘懒随群翼’则表达了对世俗纷扰的厌倦。‘田园荒尽’暗示了诗人对国家兴衰的忧虑，‘我亦因君觉昨非’则反映了诗人对过去错误的悔悟。此詩通過杜鵑的啼聲，抒發了詩人對故鄉的思念之情。‘今胡’指代杜鵑，因其啼聲悽切，常被用來表達歸鄉的願望。‘血溜’形容杜鵑啼血，‘濺客衣’則描繪了其啼聲的悲壯。詩中‘叫斷寸腸’表現了詩人對故鄉的深切思念，而‘懶隨羣翼’則表達了對世俗紛擾的厭倦。‘田園荒盡’暗示了詩人對國家興衰的憂慮，‘我亦因君覺昨非’則反映了詩人對過去錯誤的悔悟。
赏析
刚听现在胡第一哭，怎么就说不如回家。声穿过窗缝惊闺阁梦，血溜花梢溅客衣。叫断寸肠谁接续，懒随着群翼恋芳菲。田园荒芜到腰还折，我也因为你觉得昨天不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛聽現在胡第一哭，怎麼就說不如回家。聲穿過窗縫驚閨閣夢，血溜花梢濺客衣。叫斷寸腸誰接續，懶隨着羣翼戀芳菲。田園荒蕪到腰還折，我也因爲你覺得昨天不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考