冬日友人见过 冬日友人見過

dōng rì yǒu rén jiàn guò

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng扉fēi终zhōng日rì闭bì，难nán得dé故gù人rén来lái。

欲yù暖nuǎn寒hán须xū酒jiǔ，相xiāng携xié手shǒu问wèn梅méi。

艰jiān危wēi惊jīng鬓bìn雪xuě，勋xūn业yè叹tàn心xīn灰huī。

子zi负fù江jiāng湖hú气qì，谁shuí怜lián当dāng世shì才cái。

荆扉终日闭，难得故人来。

欲暖寒须酒，相携手问梅。

艰危惊鬓雪，勋业叹心灰。

子负江湖气，谁怜当世才。

荊扉終日閉，難得故人來。

欲暖寒須酒，相攜手問梅。

艱危驚鬢雪，勳業嘆心灰。

子負江湖氣，誰憐當世才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆扉整天关闭，很难找到老朋友来。想暖冷需要酒，彼此携手问梅。艰险惊鬓雪，功勋叹心灰。子背江湖气，谁怜当代人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊扉整天關閉，很難找到老朋友來。想暖冷需要酒，彼此攜手問梅。艱險驚鬢雪，功勳嘆心灰。子背江湖氣，誰憐當代人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆扉：用荆条编成的门，比喻家贫。故人来：老朋友来访。寒须酒：寒冷的时候需要喝酒。问梅：询问梅花的情况。艰危：艰难危险。勋业：功业。心灰：心灰意冷。子负江湖气：年轻人有江湖之气。当世才：当世的人才。荊扉：用荊條編成的門，比喻家貧。故人來：老朋友來訪。寒須酒：寒冷的時候需要喝酒。問梅：詢問梅花的情況。艱危：艱難危險。勳業：功業。心灰：心灰意冷。子負江湖氣：年輕人有江湖之氣。當世才：當世的人才。

赏析

荆扉整天关闭，很难找到老朋友来。想暖冷需要酒，彼此携手问梅。艰险惊鬓雪，功勋叹心灰。子背江湖气，谁怜当代人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊扉整天關閉，很難找到老朋友來。想暖冷需要酒，彼此攜手問梅。艱險驚鬢雪，功勳嘆心灰。子背江湖氣，誰憐當代人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表