楚观歌 楚觀歌

chǔ guān gē

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú闻wén楚chǔ乡xiāng江jiāng山shān多duō胜shèng处chù，今jīn之zhī楚chǔ观guān尤yóu得dé江jiāng山shān趣qù。

万wàn象xiàng排pái拶zā索suǒ应yīng酬chóu，丹dān青qīng阁gé笔bǐ无wú所suǒ措cuò。

大dà则zé湘xiāng水shuǐ小xiǎo临lín蒸zhēng，众zhòng流liú合hé派pài银yín河hé倾qīng。

陶táo写xiě秋qiū气qì浸jìn明míng月yuè，夜yè波bō爽shuǎng透tòu百bǎi雉zhì城chéng。

右yòu则zé雁yàn峰fēng左zuǒ石shí鼓gǔ，双shuāng屏píng竞jìng秀xiù苍cāng龙lóng舞wǔ。

吞tūn吐tǔ岚lán光guāng飞fēi乱luàn云yún，凉liáng风fēng暝míng送sòng两liǎng崖yá雨yǔ。

江jiāng山shān之zhī趣qù于yú此cǐ无wú不bù宜yí，朝cháo暮mù变biàn化huà愈yù出chū而ér愈yù奇qí。

最zuì爱ài鸥ōu鹭lù甘gān冷lěng淡dàn，占zhàn断duàn汀tīng渚zhǔ供gōng娱yú嬉xī。

东dōng涂tú西xī抹mǒ晚wǎn烟yān翠cuì，渔yú父fù归guī舟zhōu卷juǎn钩gōu饵ěr。

鼓gǔ枻yì而ér歌gē倚yǐ半bàn醉zuì，中zhōng有yǒu沧cāng浪làng濯zhuó缨yīng意yì。

杜dù若ruò一yī片piàn迷mí芳fāng洲zhōu，凭píng栏lán怀huái古gǔ生shēng新xīn愁chóu。

更gèng上shàng崔cuī嵬wéi千qiān尺chǐ湘xiāng春chūn楼lóu，纵zòng目mù乾qián坤kūn尽jǐn见jiàn衡héng岳yuè秋qiū。

吾闻楚乡江山多胜处，今之楚观尤得江山趣。

万象排拶索应酬，丹青阁笔无所措。

大则湘水小临蒸，众流合派银河倾。

陶写秋气浸明月，夜波爽透百雉城。

右则雁峰左石鼓，双屏竞秀苍龙舞。

吞吐岚光飞乱云，凉风暝送两崖雨。

江山之趣于此无不宜，朝暮变化愈出而愈奇。

最爱鸥鹭甘冷淡，占断汀渚供娱嬉。

东涂西抹晚烟翠，渔父归舟卷钩饵。

鼓枻而歌倚半醉，中有沧浪濯缨意。

杜若一片迷芳洲，凭栏怀古生新愁。

更上崔嵬千尺湘春楼，纵目乾坤尽见衡岳秋。

吾聞楚鄉江山多勝處，今之楚觀尤得江山趣。

萬象排拶索應酬，丹青閣筆無所措。

大則湘水小臨蒸，衆流合派銀河傾。

陶寫秋氣浸明月，夜波爽透百雉城。

右則雁峯左石鼓，雙屏競秀蒼龍舞。

吞吐嵐光飛亂雲，涼風暝送兩崖雨。

江山之趣於此無不宜，朝暮變化愈出而愈奇。

最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛嬉。

東塗西抹晚煙翠，漁父歸舟卷鉤餌。

鼓枻而歌倚半醉，中有滄浪濯纓意。

杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。

更上崔嵬千尺湘春樓，縱目乾坤盡見衡嶽秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说楚乡江山多胜的地方，现在的楚看得尤为江山趣。万象冲击碾压索应酬，丹青阁笔无所措。大，湘江水小临蒸，众水汇合条银河倾斜。陶写秋气浸明月，晚上我们爽透一百雉城。右边就是雁峰左石鼓，双屏幕竞秀苍龙舞。吞吐岚光飞乱云，凉风黑送两崖下。江山的乐趣在这里没有不应该，早晚变化越来越惊奇。最爱鸥鹭甘冷淡，占断汀渚供娱乐游戏。东涂西抹晚烟翠，渔夫回到船卷钓饵。拍打着船板离屈原而歌靠一半醉，其中有沧浪濯缨意。杜若一片迷芳洲，凭栏怀古生新愁。再上崔嵬千尺湘春楼，即使眼睛乾坤都被衡山秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說楚鄉江山多勝的地方，現在的楚看得尤爲江山趣。萬象衝擊碾壓索應酬，丹青閣筆無所措。大，湘江水小臨蒸，衆水匯合條銀河傾斜。陶寫秋氣浸明月，晚上我們爽透一百雉城。右邊就是雁峯左石鼓，雙屏幕競秀蒼龍舞。吞吐嵐光飛亂雲，涼風黑送兩崖下。江山的樂趣在這裏沒有不應該，早晚變化越來越驚奇。最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛樂遊戲。東塗西抹晚煙翠，漁夫回到船卷釣餌。拍打着船板離屈原而歌靠一半醉，其中有滄浪濯纓意。杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。再上崔嵬千尺湘春樓，即使眼睛乾坤都被衡山秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚观歌是一首描写楚地山水的诗歌。诗中‘楚乡’指楚地，‘江山’指山水风光。‘万象排拶’形容景色繁多，‘丹青阁笔无所措’比喻景色之美让人无法用画笔描绘。‘湘水’和‘蒸’分别指湘江和蒸水，‘众流合派’形容江水汇聚。‘陶写’指抒发情感，‘秋气’指秋天的气息。‘雁峰’和‘石鼓’是衡阳的著名景点。‘双屏竞秀’形容两座山峰争奇斗艳。‘岚光’指山间的云雾，‘凉风’指凉爽的风。‘百雉城’指城墙，‘沧浪’指沧浪江，‘濯缨’指洗涤冠缨，比喻洗净世俗尘埃。‘杜若’是一种香草，‘迷芳洲’指香气弥漫的洲岛。‘崔嵬’形容山势高大，‘湘春楼’是观景的楼台。‘衡岳’指衡山，‘秋’指秋天。整首诗通过对楚地山水的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。楚觀歌是一首描寫楚地山水的詩歌。詩中‘楚鄉’指楚地，‘江山’指山水風光。‘萬象排拶’形容景色繁多，‘丹青閣筆無所措’比喻景色之美讓人無法用畫筆描繪。‘湘水’和‘蒸’分別指湘江和蒸水，‘衆流合派’形容江水匯聚。‘陶寫’指抒發情感，‘秋氣’指秋天的氣息。‘雁峯’和‘石鼓’是衡陽的著名景點。‘雙屏競秀’形容兩座山峯爭奇鬥豔。‘嵐光’指山間的雲霧，‘涼風’指涼爽的風。‘百雉城’指城牆，‘滄浪’指滄浪江，‘濯纓’指洗滌冠纓，比喻洗淨世俗塵埃。‘杜若’是一種香草，‘迷芳洲’指香氣瀰漫的洲島。‘崔嵬’形容山勢高大，‘湘春樓’是觀景的樓臺。‘衡嶽’指衡山，‘秋’指秋天。整首詩通過對楚地山水的描繪，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。

赏析

我听说楚乡江山多胜的地方，现在的楚看得尤为江山趣。万象冲击碾压索应酬，丹青阁笔无所措。大，湘江水小临蒸，众水汇合条银河倾斜。陶写秋气浸明月，晚上我们爽透一百雉城。右边就是雁峰左石鼓，双屏幕竞秀苍龙舞。吞吐岚光飞乱云，凉风黑送两崖下。江山的乐趣在这里没有不应该，早晚变化越来越惊奇。最爱鸥鹭甘冷淡，占断汀渚供娱乐游戏。东涂西抹晚烟翠，渔夫回到船卷钓饵。拍打着船板离屈原而歌靠一半醉，其中有沧浪濯缨意。杜若一片迷芳洲，凭栏怀古生新愁。再上崔嵬千尺湘春楼，即使眼睛乾坤都被衡山秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說楚鄉江山多勝的地方，現在的楚看得尤爲江山趣。萬象衝擊碾壓索應酬，丹青閣筆無所措。大，湘江水小臨蒸，衆水匯合條銀河傾斜。陶寫秋氣浸明月，晚上我們爽透一百雉城。右邊就是雁峯左石鼓，雙屏幕競秀蒼龍舞。吞吐嵐光飛亂雲，涼風黑送兩崖下。江山的樂趣在這裏沒有不應該，早晚變化越來越驚奇。最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛樂遊戲。東塗西抹晚煙翠，漁夫回到船卷釣餌。拍打着船板離屈原而歌靠一半醉，其中有滄浪濯纓意。杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。再上崔嵬千尺湘春樓，即使眼睛乾坤都被衡山秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表