崇真观东轩 崇真觀東軒
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。
東軒面水枕山阿,左右雲煙溼翠蘿。
風度鶴聲聞遠壑,日移松影轉前坡。
愁來獨靠清樽遣,老去休憎白髮多。
道士罷琴揮醉筆,詩成自喚小童哦。
分享
译文
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。风度鹤声听到远处山谷,太阳把松影转前坡。愁来单独依靠清樽派,老去休怕白头发多。道士罢琴指挥醉笔,诗成自己叫小孩哦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東軒面水枕山阿,左右雲煙溼翠蘿。風度鶴聲聽到遠處山谷,太陽把松影轉前坡。愁來單獨依靠清樽派,老去休怕白頭髮多。道士罷琴指揮醉筆,詩成自己叫小孩哦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在崇真观东轩的居住环境,以山水为景,以松萝为伴,表达了作者隐居生活的宁静与闲适。‘风度鹤声’、‘日移松影’等意象描绘出自然景色的幽美。诗的后半部分表达了作者对白发老去的感慨,以及通过饮酒来排遣忧愁的情怀。‘道士罢琴挥醉笔’则展现了作者与道士的交往和共同创作诗篇的情景。詩中描繪了作者在崇真觀東軒的居住環境,以山水爲景,以松蘿爲伴,表達了作者隱居生活的寧靜與閒適。‘風度鶴聲’、‘日移松影’等意象描繪出自然景色的幽美。詩的後半部分表達了作者對白髮老去的感慨,以及通過飲酒來排遣憂愁的情懷。‘道士罷琴揮醉筆’則展現了作者與道士的交往和共同創作詩篇的情景。
赏析
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。风度鹤声听到远处山谷,太阳把松影转前坡。愁来单独依靠清樽派,老去休怕白头发多。道士罢琴指挥醉笔,诗成自己叫小孩哦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東軒面水枕山阿,左右雲煙溼翠蘿。風度鶴聲聽到遠處山谷,太陽把松影轉前坡。愁來單獨依靠清樽派,老去休怕白頭髮多。道士罷琴指揮醉筆,詩成自己叫小孩哦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考