郴州鹿鸣宴 郴州鹿鳴宴
连科已占十名前,行听鸿胪第一传。
我俟合符留劝驾,君能摛藻预兴贤。
湘山点化名千佛,郴岭飞升傚九仙。
此去琼林天上宴,今朝先赋鹿鸣篇。
連科已佔十名前,行聽鴻臚第一傳。
我俟合符留勸駕,君能摛藻預興賢。
湘山點化名千佛,郴嶺飛昇傚九仙。
此去瓊林天上宴,今朝先賦鹿鳴篇。
分享
译文
连科已经占前十名,在处理鸿胪第一传。我等待符合留劝皇帝,你能搞藻预兴贤。湘山点变化称千佛,郴州岭飞升证明九仙。这里离琼林天上宴会,今天先赋鹿鸣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連科已經佔前十名,在處理鴻臚第一傳。我等待符合留勸皇帝,你能搞藻預興賢。湘山點變化稱千佛,郴州嶺飛昇證明九仙。這裏離瓊林天上宴會,今天先賦鹿鳴篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连科:连续多次科举考试都获得好成绩。鸿胪:古代官名,此处指使者。合符:古代官员交接时的一种仪式,此处指使者到来。摛藻:比喻文辞华丽。兴贤:选拔贤能之人。湘山:指湖南的衡山,此处代指湖南。郴岭:指湖南的郴州,此处代指郴州。飞升:指成仙。傚九仙:效仿九仙,指追求超脱尘世的境界。琼林:指仙境,此处指宴会的盛况。鹿鸣篇:古代宴会时的一种诗歌,此处指宴会上的诗歌。連科:連續多次科舉考試都獲得好成績。鴻臚:古代官名,此處指使者。合符:古代官員交接時的一種儀式,此處指使者到來。摛藻:比喻文辭華麗。興賢:選拔賢能之人。湘山:指湖南的衡山,此處代指湖南。郴嶺:指湖南的郴州,此處代指郴州。飛昇:指成仙。傚九仙:效仿九仙,指追求超脫塵世的境界。瓊林:指仙境,此處指宴會的盛況。鹿鳴篇:古代宴會時的一種詩歌,此處指宴會上的詩歌。
赏析
连科已经占前十名,在处理鸿胪第一传。我等待符合留劝皇帝,你能搞藻预兴贤。湘山点变化称千佛,郴州岭飞升证明九仙。这里离琼林天上宴会,今天先赋鹿鸣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連科已經佔前十名,在處理鴻臚第一傳。我等待符合留勸皇帝,你能搞藻預興賢。湘山點變化稱千佛,郴州嶺飛昇證明九仙。這裏離瓊林天上宴會,今天先賦鹿鳴篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考