茶罢 茶罷
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑驴去过东溪。
酒肴分倩樵夫拿,笔砚专令童子携。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
茶罷晴檐唱午雞,偶騎驢去過東溪。
酒餚分倩樵夫拿,筆硯專令童子攜。
放目水亭欄獨倚,題詩僧舍壁新泥。
興闌歸問來時路,到處蟬鳴日已西。
分享
译文
茶罢午晴檐唱鸡,偶尔骑着驴走到东溪。酒菜分请樵夫拿,同学专门让孩子带着。放目亭栏独自倚,在诗僧房壁新泥。兴阑回问来时路,到处蝉叫太阳已经西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茶罷午晴檐唱雞,偶爾騎着驢走到東溪。酒菜分請樵夫拿,同學專門讓孩子帶着。放目亭欄獨自倚,在詩僧房壁新泥。興闌回問來時路,到處蟬叫太陽已經西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人茶后闲适的生活情趣。'茶罢'指品茶结束,'偶骑驴去过东溪'表示诗人偶然骑驴去东溪游玩,'酒肴分倩樵夫拿'意为酒菜由樵夫帮忙携带,'笔砚专令童子携'指笔墨由童子携带,'放目水亭栏独倚'描绘诗人独自倚靠在水亭栏杆上远眺,'题诗僧舍壁新泥'表示诗人在新泥的僧舍墙壁上题诗,'兴阑归问来时路'指兴致消退后询问回家的路,'到处蝉鸣日已西'描绘了傍晚时分蝉鸣声声的景象。此詩描繪了詩人茶後閒適的生活情趣。'茶罷'指品茶結束,'偶騎驢去過東溪'表示詩人偶然騎驢去東溪遊玩,'酒餚分倩樵夫拿'意爲酒菜由樵夫幫忙攜帶,'筆硯專令童子攜'指筆墨由童子攜帶,'放目水亭欄獨倚'描繪詩人獨自倚靠在水亭欄杆上遠眺,'題詩僧舍壁新泥'表示詩人在新泥的僧舍牆壁上題詩,'興闌歸問來時路'指興致消退後詢問回家的路,'到處蟬鳴日已西'描繪了傍晚時分蟬鳴聲聲的景象。
赏析
茶罢午晴檐唱鸡,偶尔骑着驴走到东溪。酒菜分请樵夫拿,同学专门让孩子带着。放目亭栏独自倚,在诗僧房壁新泥。兴阑回问来时路,到处蝉叫太阳已经西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茶罷午晴檐唱雞,偶爾騎着驢走到東溪。酒菜分請樵夫拿,同學專門讓孩子帶着。放目亭欄獨自倚,在詩僧房壁新泥。興闌回問來時路,到處蟬叫太陽已經西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考