泊舟周家步 泊舟周家步
梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。
卸帆敛柁依山脚,系缆添椿傍树根。
月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕。
五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂。
梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。
卸帆斂柁依山腳,繫纜添椿傍樹根。
月魄知風昏有暈,秋光入水淨無痕。
五更露下欺孤枕,忽聽新鴻更斷魂。
分享
译文
梢子商量乘早在,以前十里不逢村。卸帆收柁靠山脚,系缆添椿旁边树根。月亮知道风昏有晕,秋光入水净无痕。五更露下欺骗我枕头,忽听新鸿更果断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梢子商量乘早在,以前十里不逢村。卸帆收柁靠山腳,繫纜添椿旁邊樹根。月亮知道風昏有暈,秋光入水淨無痕。五更露下欺騙我枕頭,忽聽新鴻更果斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人泊舟周家步时的景象,表达了诗人对旅途孤独与思乡之情的感慨。‘梢子商量乘早泊’中的‘梢子’指船夫,‘泊’指停船。‘向前十里不逢村’表现了诗人所在位置偏僻。‘卸帆敛柁’指船靠岸,‘依山脚’和‘系缆添椿傍树根’描绘了船的停靠环境。‘月魄知风昏有晕’中的‘月魄’指月亮,‘昏有晕’指月光昏暗且有晕轮。‘秋光入水净无痕’形容水面清澈。‘五更露下欺孤枕’指夜晚露水落下,诗人独眠,感到寂寞。‘忽听新鸿更断魂’中的‘新鸿’指新飞来的鸿雁,‘断魂’形容诗人因听到鸿雁声而更加思乡。此詩描寫了詩人泊舟周家步時的景象,表達了詩人對旅途孤獨與思鄉之情的感慨。‘梢子商量乘早泊’中的‘梢子’指船伕,‘泊’指停船。‘向前十里不逢村’表現了詩人所在位置偏僻。‘卸帆斂柁’指船靠岸,‘依山腳’和‘繫纜添椿傍樹根’描繪了船的停靠環境。‘月魄知風昏有暈’中的‘月魄’指月亮,‘昏有暈’指月光昏暗且有暈輪。‘秋光入水淨無痕’形容水面清澈。‘五更露下欺孤枕’指夜晚露水落下,詩人獨眠,感到寂寞。‘忽聽新鴻更斷魂’中的‘新鴻’指新飛來的鴻雁,‘斷魂’形容詩人因聽到鴻雁聲而更加思鄉。
赏析
梢子商量乘早在,以前十里不逢村。卸帆收柁靠山脚,系缆添椿旁边树根。月亮知道风昏有晕,秋光入水净无痕。五更露下欺骗我枕头,忽听新鸿更果断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梢子商量乘早在,以前十里不逢村。卸帆收柁靠山腳,繫纜添椿旁邊樹根。月亮知道風昏有暈,秋光入水淨無痕。五更露下欺騙我枕頭,忽聽新鴻更果斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考