八景歌 八景歌
西岭骤暗销残晖，芷岸兰汀堆夕霏。
数声撞空九天半，知有招提隐翠微。
风助余音响崖谷，萧萧暝港孤舟宿。
禅关栖鸟争寒木，归僧疾步穿山麓。
西嶺驟暗銷殘暉，芷岸蘭汀堆夕霏。
數聲撞空九天半，知有招提隱翠微。
風助餘音響崖谷，蕭蕭暝港孤舟宿。
禪關棲鳥爭寒木，歸僧疾步穿山麓。
分享
译文
西岭突然暗销残晖，芷兰汀堆晚上消散岸。几声箱空九天半，知道有招提隐居翠微。风助我声音山崖深谷，萧萧闭港孤船宿。禅关栖鸟争寒木，回到僧人快步穿过山麓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶺突然暗銷殘暉，芷蘭汀堆晚上消散岸。幾聲箱空九天半，知道有招提隱居翠微。風助我聲音山崖深谷，蕭蕭閉港孤船宿。禪關棲鳥爭寒木，回到僧人快步穿過山麓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 西岭：指西边的山岭。骤暗：突然变暗。销残晖：消散残余的阳光。2. 芷岸兰汀：指长满芷草和兰草的岸边。夕霏：傍晚时分的天色。3. 撞空：声音撞击在空中。招提：指寺庙。翠微：青翠的山色。4. 萧萧：风声。暝港：傍晚的港湾。孤舟宿：孤舟停泊。5. 禅关：指寺庙。栖鸟：栖息的鸟。寒木：指耐寒的树木。归僧：归来的僧人。穿山麓：穿越山脚。1. 西嶺：指西邊的山嶺。驟暗：突然變暗。銷殘暉：消散殘餘的陽光。2. 芷岸蘭汀：指長滿芷草和蘭草的岸邊。夕霏：傍晚時分的天色。3. 撞空：聲音撞擊在空中。招提：指寺廟。翠微：青翠的山色。4. 蕭蕭：風聲。暝港：傍晚的港灣。孤舟宿：孤舟停泊。5. 禪關：指寺廟。棲鳥：棲息的鳥。寒木：指耐寒的樹木。歸僧：歸來的僧人。穿山麓：穿越山腳。
赏析
西岭突然暗销残晖，芷兰汀堆晚上消散岸。几声箱空九天半，知道有招提隐居翠微。风助我声音山崖深谷，萧萧闭港孤船宿。禅关栖鸟争寒木，回到僧人快步穿过山麓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶺突然暗銷殘暉，芷蘭汀堆晚上消散岸。幾聲箱空九天半，知道有招提隱居翠微。風助我聲音山崖深谷，蕭蕭閉港孤船宿。禪關棲鳥爭寒木，回到僧人快步穿過山麓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考