八景歌 八景歌
积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
積雨初過湘水滿,夕陽蕩金接天遠。
影掛寒罾江步斜,紅殘茅檐沙巷晚。
小艇澤畔收釣緡,鼓枻滄浪歌濯纓。
醉眼西望送沉輪,繫纜籬根穿錦鱗。
分享
译文
积雨刚过湘水满,夕阳荡漾金接天远。影挂寒罾江步斜,红色残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓钱,拍打着船板离屈原沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮,系缆篱笆根穿锦鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨剛過湘水滿,夕陽盪漾金接天遠。影掛寒罾江步斜,紅色殘茅檐沙巷晚。小艇澤畔收釣錢,拍打着船板離屈原滄浪歌濯纓。醉眼西望送沉輪,繫纜籬笆根穿錦鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 积雨初过:连续的雨水刚刚停歇。2. 湘水满:指湘江水位上涨。3. 夕阳荡金:夕阳的余晖如同金子般闪耀。4. 江步斜:江边的步道倾斜。5. 红残茅檐:茅屋的檐头残留着红色的痕迹。6. 沙巷晚:沙石铺成的巷子在傍晚时分。7. 收钓缗:收起钓鱼的丝线。8. 鼓枻沧浪:击鼓在沧浪之中。9. 歌濯缨:唱歌洗涤冠缨。10. 沉轮:指船的尾舵。11. 系缆篱根:将船缆系在篱笆根部。12. 穿锦鳞:指鱼儿穿梭在锦绣般的波纹中。1. 積雨初過:連續的雨水剛剛停歇。2. 湘水滿:指湘江水位上漲。3. 夕陽蕩金:夕陽的餘暉如同金子般閃耀。4. 江步斜:江邊的步道傾斜。5. 紅殘茅檐:茅屋的檐頭殘留着紅色的痕跡。6. 沙巷晚:沙石鋪成的巷子在傍晚時分。7. 收釣緡:收起釣魚的絲線。8. 鼓枻滄浪:擊鼓在滄浪之中。9. 歌濯纓:唱歌洗滌冠纓。10. 沉輪:指船的尾舵。11. 繫纜籬根:將船纜系在籬笆根部。12. 穿錦鱗:指魚兒穿梭在錦繡般的波紋中。
赏析
积雨刚过湘水满,夕阳荡漾金接天远。影挂寒罾江步斜,红色残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓钱,拍打着船板离屈原沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮,系缆篱笆根穿锦鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨剛過湘水滿,夕陽盪漾金接天遠。影掛寒罾江步斜,紅色殘茅檐沙巷晚。小艇澤畔收釣錢,拍打着船板離屈原滄浪歌濯纓。醉眼西望送沉輪,繫纜籬笆根穿錦鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考