八景歌 八景歌
楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江阔。
寒声遍撼蒹葭林,要将秋容洗到骨。
杜若洲有鸿雁栖,震凌喧梦时惊疑。
钓翁醉睡却不知,椿脱缆断船偷移。
楚天深雲如墨潑,通宵滂沱翻江闊。
寒聲遍撼蒹葭林,要將秋容洗到骨。
杜若洲有鴻雁棲,震凌喧夢時驚疑。
釣翁醉睡卻不知,椿脫纜斷船偷移。
分享
译文
楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江宽。寒声遍撼动芦苇林,要将秋容洗到骨。杜如果洲有鸿雁栖,地震凌喧梦时感到疑惑。钓翁醉酒睡着不知道,斛斯椿脱缆断船偷移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚天深雲如墨潑,通宵滂沱翻江寬。寒聲遍撼動蘆葦林,要將秋容洗到骨。杜如果洲有鴻雁棲,地震凌喧夢時感到疑惑。釣翁醉酒睡着不知道,斛斯椿脫纜斷船偷移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚天:指楚地的天空。深云:浓密的云层。墨泼:形容云层如墨汁泼下。通宵:整夜。滂沱:形容雨势大。翻江:形容江水翻腾。寒声:寒冷的声音。蒹葭:一种植物,常用来比喻离别。秋容:秋天的景色。杜若洲:地名,有鸿雁栖息。震凌:震动。喧梦:惊醒梦境。钓翁:钓鱼的老翁。醉睡:醉酒后入睡。椿脱:椿树脱落。缆断:绳索断裂。船偷移:船被风吹走。楚天:指楚地的天空。深雲:濃密的雲層。墨潑:形容雲層如墨汁潑下。通宵:整夜。滂沱:形容雨勢大。翻江:形容江水翻騰。寒聲:寒冷的聲音。蒹葭:一種植物,常用來比喻離別。秋容:秋天的景色。杜若洲:地名,有鴻雁棲息。震凌:震動。喧夢:驚醒夢境。釣翁:釣魚的老翁。醉睡:醉酒後入睡。椿脫:椿樹脫落。纜斷:繩索斷裂。船偷移:船被風吹走。
赏析
楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江宽。寒声遍撼动芦苇林,要将秋容洗到骨。杜如果洲有鸿雁栖,地震凌喧梦时感到疑惑。钓翁醉酒睡着不知道,斛斯椿脱缆断船偷移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚天深雲如墨潑,通宵滂沱翻江寬。寒聲遍撼動蘆葦林,要將秋容洗到骨。杜如果洲有鴻雁棲,地震凌喧夢時感到疑惑。釣翁醉酒睡着不知道,斛斯椿脫纜斷船偷移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考