安仁道中 安仁道中
半月离乡井,家音杳不闻。
路危多半缺,桥朽忽中分。
秋尽风搜叶,日沉岩宿云。
荒村店虽陋,店主颇殷勤。
半月離鄉井,家音杳不聞。
路危多半缺,橋朽忽中分。
秋盡風搜葉,日沉巖宿雲。
荒村店雖陋,店主頗殷勤。
分享
译文
半个月离家乡,家音杳不知道。道路危险大多半缺,桥腐朽忽然中分。秋尽搜罗叶,太阳沉岩在说。荒村店虽然简陋,店主很热情地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半個月離家鄉,家音杳不知道。道路危險大多半缺,橋腐朽忽然中分。秋盡蒐羅葉,太陽沉巖在說。荒村店雖然簡陋,店主很熱情地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者赵汝𬭼在旅途中遭遇的种种困境,如路途艰险、家音难觅等,表达了对家乡的思念和对旅途的辛酸。'半月离乡井'表示离家已有半个月之久,'家音杳不闻'说明家中音信全无,表达了作者的孤独与寂寞。'路危多半缺'和'桥朽忽中分'描绘了路途上的艰险,'秋尽风搜叶'和'日沉岩宿云'描绘了凄凉的景象,而'荒村店虽陋,店主颇殷勤'则表达了对店主热情好客的感激。此詩描繪了作者趙汝鐩在旅途中遭遇的種種困境,如路途艱險、家音難覓等,表達了對家鄉的思念和對旅途的辛酸。'半月離鄉井'表示離家已有半個月之久,'家音杳不聞'說明家中音信全無,表達了作者的孤獨與寂寞。'路危多半缺'和'橋朽忽中分'描繪了路途上的艱險,'秋盡風搜葉'和'日沉巖宿雲'描繪了淒涼的景象,而'荒村店雖陋,店主頗殷勤'則表達了對店主熱情好客的感激。
赏析
半个月离家乡,家音杳不知道。道路危险大多半缺,桥腐朽忽然中分。秋尽搜罗叶,太阳沉岩在说。荒村店虽然简陋,店主很热情地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半個月離家鄉,家音杳不知道。道路危險大多半缺,橋腐朽忽然中分。秋盡蒐羅葉,太陽沉巖在說。荒村店雖然簡陋,店主很熱情地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考