黯淡黯淡

àn dàn

zhào rǔ suì · sòng

黯àn淡dàn四sì山shān暮mù，凄qī凉liáng千qiān里lǐ秋qiū。

功gōng名míng常cháng叹tàn老lǎo，衰shuāi病bìng岂qǐ禁jìn愁chóu。

孤gū雁yàn影yǐng谁shuí伴bàn，乱luàn蛩qióng吟yín不bù休xiū。

一yī身shēn天tiān外wài客kè，云yún尽jǐn是shì乡xiāng州zhōu。

黯淡四山暮，凄凉千里秋。

功名常叹老，衰病岂禁愁。

孤雁影谁伴，乱蛩吟不休。

一身天外客，云尽是乡州。

黯淡四山暮，淒涼千里秋。

功名常嘆老，衰病豈禁愁。

孤雁影誰伴，亂蛩吟不休。

一身天外客，雲盡是鄉州。

译文

黯淡四山晚，凄凉千里秋季。功名常叹老，衰退病怎么禁止愁。孤雁影谁伴，乱蛩吟不止。一身天外客，云都是家乡州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黯淡四山晚，淒涼千里秋季。功名常嘆老，衰退病怎麼禁止愁。孤雁影誰伴，亂蛩吟不止。一身天外客，雲都是家鄉州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黯淡：昏暗，凄凉：冷清，衰病：衰老多病，孤雁：孤独的雁，乱蛩：乱飞的蟋蟀，天外客：指远离家乡的人，乡州：故乡。黯淡：昏暗，淒涼：冷清，衰病：衰老多病，孤雁：孤獨的雁，亂蛩：亂飛的蟋蟀，天外客：指遠離家鄉的人，鄉州：故鄉。