金缕曲 孤山探梅图 金縷曲 孤山探梅圖

欲yù向xiàng青qīng山shān问wèn。

问wèn青qīng山shān、白bái云yún多duō处chù，几jǐ番fān春chūn信xìn。

著zhù意yì寻xún春chūn春chūn尚shàng浅qiǎn，侵qīn晓xiǎo薄báo寒hán能néng忍rěn。

又yòu早zǎo是shì、段duàn家jiā桥qiáo近jìn。

流liú水shuǐ无wú言yán人rén影yǐng悄qiāo，但dàn盘pán空kōng扑pū雪xuě鸦yā成chéng阵zhèn。

还hái只zhǐ恐kǒng、北běi风fēng紧jǐn。

打dǎ门mén仙xiān鹤hè曾céng相xiāng认rèn。

剩shèng枝zhī头tóu、夜yè来lái残cán月yuè，半bàn钩gōu黄huáng晕yūn。

石shí古gǔ林lín深shēn烟yān磴dèng滑huá，一yī路lù鞋xié痕hén细xì印yìn。

浑hún不bù管guǎn、苍cāng苔tái立lì损sǔn。

我wǒ欲yù此cǐ间jiān横héng玉yù笛dí，把bǎ万wàn花huā吹chuī暖nuǎn都dōu开kāi尽jǐn。

林lín处chù士shì，料liào应yīng肯kěn。