同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 同官李仲益贈張思仲家歌人團茶因題其封
色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。
色映宮姝粉,香傳漢殿春。
團團明月魄,卻贈月中人。
分享
译文
这茶的颜色如同宫中美女的粉脸,香气仿佛汉宫中的春天。圆圆的茶团像明亮的月亮,却赠送给月中的人。這茶的顏色如同宮中美女的粉臉,香氣彷彿漢宮中的春天。圓圓的茶團像明亮的月亮,卻贈送給月中的人。
注释
宫姝:宫中的美女。粉:这里指茶的颜色。汉殿:汉代宫殿,这里借指皇宫。明月魄:月亮的别称。月中人:传说中居住在月亮上的人。宮姝:宮中的美女。粉:這裏指茶的顏色。漢殿:漢代宮殿,這裏借指皇宮。明月魄:月亮的別稱。月中人:傳說中居住在月亮上的人。
赏析
此诗以茶喻美人,通过比喻和象征手法,表达了诗人对茶的赞美之情。诗中‘色映宫姝粉,香传汉殿春’两句,色彩鲜明,香气浓郁,形象生动。‘团团明月魄,却赠月中人’两句,寓意深远,富有想象力。全诗语言优美,意境高远,是一首富有诗意的佳作。此詩以茶喻美人,通過比喻和象徵手法,表達了詩人對茶的讚美之情。詩中‘色映宮姝粉,香傳漢殿春’兩句,色彩鮮明,香氣濃郁,形象生動。‘團團明月魄,卻贈月中人’兩句,寓意深遠,富有想象力。全詩語言優美,意境高遠,是一首富有詩意的佳作。