句其三句其三

jù qí sān

zhào lìng zhì · sòng

卧wò听tīng檐yán雨yǔ作zuò宫gōng商shāng。

卧听檐雨作宫商。

臥聽檐雨作宮商。

译文

躺在屋檐下听雨声，仿佛宫商音律。躺在屋檐下聽雨聲，彷彿宮商音律。

宫商：古代音乐术语，这里比喻雨声的悦耳。宮商：古代音樂術語，這裏比喻雨聲的悅耳。

此句通过卧听檐雨，将雨声与音乐相提并论，表现了诗人闲适的生活情趣和对自然之美的感悟。此句通過臥聽檐雨，將雨聲與音樂相提並論，表現了詩人閒適的生活情趣和對自然之美的感悟。